« 1月25日(水曜日) | トップページ | 1月27日(金曜日) »

1月26日(木曜日)

170126

今日は由利高原鉄道の
「まごころ列車」に乗車。
「おばこ」衣装に身を包んだ
アテンダントさんが乗っているだけで
車内はパッと明るく、あたたかい雰囲気に
なっていました。
考えてみれば、最近のローカル線は
ワンマン運転が中心。
車掌さんがいない列車では、
乗客とのふれあいも少なくなりがちです。
そんななか、楽しそうに乗客と話す
アテンダントさんの姿が
とても輝いて見えました。

(由利高原鉄道車内)
I got on "The Magokoro-Train" of Yuri-Kogen Railway today.
An attendant who dressed in "Obako costume" just was.
However she made cheerful and warmful atmosphere of the car.

Come to think of it,almost all local railways are one-man car.
If there is not a conductor,communication between passengers and staff members tend to reduce.
In that trend,the attendant who communicate in cheerful looked radiant and beautiful.

« 1月25日(水曜日) | トップページ | 1月27日(金曜日) »

コメント

人を動かすってやっぱり思いだけでは行かない部分がありますよね。
温かい雰囲気を作ってくれる人に、会社に感謝しながら今日の一鉄英訳に挑戦です。

I got on "The Magokoro-Train" of Yuri-Kogen Railway today.
An attendant who dressed in "Obako costume" just was.
However she made cheerful and warmful atmosphere of the car.

Come to think of it,almost all local railways are one-man car.
If there is not a conductor,communication between passengers and staff members tend to reduce.
In that trend,the attendant who communicate in cheerful looked radiant and beautiful.

投稿: kou-saki | 2017年1月26日 (木) 22時58分

道南いさりび鉄道を見て、こんな端っこにも、在ったんだと、驚きました。精也さんは、鉄道を、なんでも知り尽くしているから、毎日うきうきしているのでしょうね。レンズの色が、ブラックでしたが、ソニーは、もうしまいですか?由利高原鉄道は、ロケのためだったんですね。夏になると、人が、ごった返しますね。涼しいからなんでしょうか?それとも、登山のためかな?はたまた、観光地だから?いつか、行ってみたいです。車内がきれいですね。新しい電車ですか?( ^ω^)おっおっおっ

投稿: popeye | 2017年1月27日 (金) 00時57分

中井さん、いつも素敵なお写真ありがとうございます!
(*^O^*)
てつたびも拝見させていただきました!
娘もこう撮ったらいいとか、この写真がすごくいいとか、いつしかこだわりが出てきたようです
(*^^*)
秋田はお袋の実家がありますから、余計に郷愁を感じます。日本中のローカル線がいつまでも残ってもらいたいなあと思います。次回のてつたびも楽しみにしています!
\(^o^)/

投稿: ぱーちゃん | 2017年1月27日 (金) 06時53分

明るい車内
知らない人との交流
楽しいですね
繋がるていいな‼

投稿: trainやま | 2017年1月27日 (金) 08時30分

やっぱり最後は人ですよね。
人が輝き電車が輝く。

投稿: munixyu | 2017年1月27日 (金) 09時13分

「おばこ」さんの華やかな装束! 民族衣装の味わい! しかし、鐘を持った熊本オレンジのようなポートレート写真に留めず、お花畑模様のシートをしっかりと構図に巻き込んでいるあたりは、さすがのプロ技! ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年1月27日 (金) 10時09分

雪国ならではの装いで
イイ感じです。
道なき所を 腰まで雪につかりながらの
撮影ポイント探し ご苦労様です。
BS見て、本当に思いました。
デモ来月も、楽しみです。

投稿: 広島っ子 | 2017年1月27日 (金) 11時41分

アテンダントっていうところがまたいいですね!
ちょっと寂しいイメージのローカル線も、華やかな雰囲気になりますね〜(^^)

投稿: ぎんぐカズ | 2017年1月27日 (金) 12時35分

中井さんの鉄道の写真が好きですが、人物を写すときの熱量?が更にぐっと来ます(^-^)皆さん、とても自然な表情で、時々泣きそうになる程感動してしまいます。

投稿: 天音 | 2017年2月 1日 (水) 19時32分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月25日(水曜日) | トップページ | 1月27日(金曜日) »