« 2月18日(土曜日) | トップページ | 2月20日(月曜日) »

2月19日(日曜日)

170219

沈み行く夕陽を受け
乗務員さんのメガネがキラッと光った。
肉眼でも動画でも
残せないほんの一瞬。
安全を見つめる眼差し。
素敵です。

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

The operator's glasses reflected the light of the setting sun which sunk below the horizon.
It was just the moment.
Neither naked eyes nor video record the moment.

The serious look watched "Safety".
That was awesome.

« 2月18日(土曜日) | トップページ | 2月20日(月曜日) »

コメント

真性重症の鉄分過多症候群ですね〜(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年2月19日 (日) 23時13分

運転士さんや
車掌さんの
安全確認の声
安心しますね

新米車掌さんが
先輩車掌さんの
指導をうけながら
大きな声で
安全確認する姿に
元気をもらえます
人が動かす列車ていいですね

投稿: trainやま | 2017年2月20日 (月) 00時15分

安全を守る眼。
一瞬足りとも気が抜けない、瞬間の連続。
プロフェッショナル・スチルカメラマンの眼にも
通じるものが…。感服いたします。

投稿: 黒縁めがね | 2017年2月20日 (月) 01時47分

何とも、ノスタルジックな光景。

おっしゃる通り、素敵な1枚ですね。

投稿: 京阪快急3000 | 2017年2月20日 (月) 08時46分

なかなか夕暮れ
見る機会が無いので
キレイですね。
だんだんと、日が長くなり
ステキな夕陽
期待してます。

投稿: 広島っ子 | 2017年2月20日 (月) 09時18分

眼鏡って、なんかいいですよね。

投稿: munixyu | 2017年2月20日 (月) 10時46分

キラッと光った眼鏡がかっこいいです!

先生のキレイな文章を英語に表現できるよう今日の一鉄英訳に挑戦です!
The operator's glasses reflected the light of the setting sun which sunk below the horizon.
It was just the moment.
Neither naked eyes nor video record the moment.

The serious look watched "Safety".
That was awesome.

投稿: kou-saki | 2017年2月20日 (月) 20時32分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 2月18日(土曜日) | トップページ | 2月20日(月曜日) »