« 2月3日(金曜日) | トップページ | 1日1鉄!カレンダー2017 まだまだ発売中! »

2月4日(土曜日)

170204_01

旧型客車には学生たちがたくさん!
活気あるローカル線の姿に
感動してしまいました。
外観を撮ろうとしたら
イケメンさんが乱入したので
よくわからなくなりましたが(笑)
DD13が牽引する旧型客車列車って感じで
涙モノの列車なのです。
学生たちに日本から写真を撮りに来たと言ったら
みんなのテンションがなぜかMaxに
訳もわからず学生さん20人くらいと
セルフィーを撮りました。
もちろん変顔しておきました(笑)
いつなくなるか分からない客車列車。
言葉が通じなくても伝わる楽しさ。
旅って、いいな。

(サルディーニャ鉄道/Dolianova駅)

170204_02

There were a lot of students on the old type car.
I was impressed with the lively local line.
When I tried to take photos of the train,the cool guy broke in upon the finder of my camera.
So it was a hard saying...lol
It looks like an old passenger car which was towed by DD13 series.
(DD13 series is a kind of old diesel car.)
When I saw it,the tears came into my eyes.

I said "I came from Japan to take photos".
After listening that,the students was so excited.
(I didn't know why...)

I took photos of selfie with approximately 20 students in something blindly.
Of course,I was strange face. lol

I could meet the trains and passenger cars which leave suddenly disappear.
I could experience the enjoyment without fluent conversation.
I love travelling.

« 2月3日(金曜日) | トップページ | 1日1鉄!カレンダー2017 まだまだ発売中! »

コメント

旧型客車と学生さんとのコラボ・・・。
素敵なお写真ですね。

学生さんたちのアクションもナイスです(^^♪。

投稿: 京阪快急3000 | 2017年2月 5日 (日) 08時54分

ラテンの人達、あかるいですね。
可愛らしく、
オモチャの列車みたい。
楽しい写真旅になりますように。

投稿: 広島っ子 | 2017年2月 5日 (日) 08時55分

何かで世界は繋がっているような、
そんな一枚ですね。

投稿: munixyu | 2017年2月 5日 (日) 09時48分

旅はいいですね。ⅮⅮ13は、日本からの譲りものですか?真岡鉄道のSLの牽引車と同じものかな?日本は、まさに鉄道王国ですね。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2017年2月 5日 (日) 13時39分

イケメンさん
ナイス!
人がいるていいな‼
彩さんのCD を聞きながら
中井先生の写真みよう‼

投稿: trainやま | 2017年2月 5日 (日) 14時40分

イタリア羨ましいです!
カメラは最高のコミュニケーションツールって本当ですね。

この楽しさと先生の戸惑いが伝わるように今日の一鉄英訳に挑戦です。
There were a lot of students on the old type car.
I was impressed with the lively local line.
When I tried to take photos of the train,the cool guy broke in upon the finder of my camera.
So it was a hard saying...lol
It looks like an old passenger car which was towed by DD13 series.
(DD13 series is a kind of old diesel car.)
When I saw it,the tears came into my eyes.

I said "I came from Japan to take photos".
After listening that,the students was so excited.
(I didn't know why...)

I took photos of selfie with approximately 20 students in something blindly.
Of course,I was strange face. lol

I could meet the trains and passenger cars which leave suddenly disappear.
I could experience the enjoyment without fluent conversation.
I love travelling.

投稿: kou-saki | 2017年2月 5日 (日) 17時41分

スナップって難しいもんですね〜! まあ、意図は明らかですがヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年2月 5日 (日) 21時25分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 2月3日(金曜日) | トップページ | 1日1鉄!カレンダー2017 まだまだ発売中! »