« 1日1鉄!カレンダー2017 まだまだ発売中! | トップページ | 2月6日(月曜日) »

2月5日(日曜日)

170205

昨日、サルディーニャ鉄道のアルフレッドさんとの会話。

僕 「明日はこの客車は走らないんですか?」

アルフレッド  「あぁ、客車も走らないし、列車も走らないよ」

僕  「は?」

アルフレッド「だって学校が休みだからね」

僕 「で、でも他のお客さんはどーするの?」

アルフレッド 「さぁ、歩くんじゃない?(笑)」

僕 「・・・・・」

実はこの鉄道、トラム区間をのぞき
日曜日は全列車お休みとのこと。
列車の一部が運休ならわかるけど
全列車運休とは大胆な(汗)

というわけで今日はロケハンと
イタリア国鉄を撮影しました。
でも予定になかった撮影だけど
一面のグリーンの中を走る
国鉄の気動車もなかなか素敵でした。

(イタリア国鉄/Pabillonis駅付近)

I talked with Alfred who works Ferrovie della Sardegna yesterday.

Me:"The passenger car will not run tomorrow,willn't it?"

Alfred:"Yes,all of trains and passenger cars doesn't run tomorrow."

Me:"What?"

Alfred:"Because the school is closed tomorrow."

Me:"Ah...But,how about other passengers?"

Alfred:"Well...I don't know. They can walk."

Me:"..."

I heard that the railway doesn't run any train on Sunday without tram area actually.
Not reducing number of trains.
Operations were suspended all day.
How boldness they are!

So,I went to do primary inspections of photographing location and to take photos of trains of Ferrovie dello Stato.
It is unscheduled subject but the diesel car of Ferrovie dello Stato which run through green field looked so nice.

« 1日1鉄!カレンダー2017 まだまだ発売中! | トップページ | 2月6日(月曜日) »

コメント

グリーンの中を走る気動車
どこかで見たような風景ですねheart01

日曜だからお休みsign02
日本も見習うべきかもしれませんね

投稿: trainやま | 2017年2月 6日 (月) 08時28分

さすが、イタリア🇮🇹
全列車(日)運休とは!
寒い冬に、グリーンの一面と
可愛らしい列車。
なぜかウレシイです。

投稿: 広島っ子 | 2017年2月 6日 (月) 09時03分

凄い電車なんですね。
ばっさりお休みって、日本じゃ考えられない。

投稿: munixyu | 2017年2月 6日 (月) 09時41分

趣きは異なりますが、
イタリア版 和田岬線のようなものなのでしょうか?

投稿: 黒縁めがね | 2017年2月 6日 (月) 14時36分

パビッローニス!、最初、何もそんな辺ぴな所まで行かなくても! と思ったのですが、ググってみると、サルデーニャ島は「世界屈指のリゾート地」とか!

学校の休みで全面運休、島民ファーストの地なんですね!

投稿: ライアン二等兵 | 2017年2月 6日 (月) 18時33分

メルヘンチックな世界を感じます。
日本では見られない風景が素敵です。
鉄道の世界は奥深く、旅情があると改めて気づかされました。

投稿: 夢野 旅人 | 2017年2月 6日 (月) 23時20分

のどかな風景ですね~
こんなにのどかなら人も穏やかになるんでしょうか。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I talked with Alfred who works Ferrovie della Sardegna yesterday.

Me:"The passenger car will not run tomorrow,willn't it?"

Alfred:"Yes,all of trains and passenger cars doesn't run tomorrow."

Me:"What?"

Alfred:"Because the school is closed tomorrow."

Me:"Ah...But,how about other passengers?"

Alfred:"Well...I don't know. They can walk."

Me:"..."

I heard that the railway doesn't run any train on Sunday without tram area actually.
Not reducing number of trains.
Operations were suspended all day.
How boldness they are!

So,I went to do primary inspections of photographing location and to take photos of trains of Ferrovie dello Stato.
It is unscheduled subject but the diesel car of Ferrovie dello Stato which run through green field looked so nice.

投稿: kou-saki | 2017年2月 6日 (月) 23時35分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1日1鉄!カレンダー2017 まだまだ発売中! | トップページ | 2月6日(月曜日) »