« 2月6日(月曜日) | トップページ | 2月8日(水曜日) »

2月7日(火曜日)

170207

夕方の冷たい空気を
切り裂く イタロ号。
えんじ色の車体が
トスカーナの風景の中
ひときわ映えていました。

(イタリア国鉄/フィレンツェ〜ボローニャ)

The Italo cut through the clod air in the evening.
the dark red cars looked very attractive in the scenery of Tuscany.

« 2月6日(月曜日) | トップページ | 2月8日(水曜日) »

コメント

緑の中を走る
流線型でえんじ色の
車体格好いいですね
イタロ号!
名前の意味は何だろう?

投稿: trainやま | 2017年2月 8日 (水) 06時53分

う~ん。さっそうと走るのがいい感じ。

でも、一見すると、南海の「赤いラピート」のようにも見える???

投稿: 京阪快急3000 | 2017年2月 8日 (水) 07時57分

基本、農業国は良いですね〜、のんびりしてて。高速鉄道も良いですが、トスカーナの平原には蒸気機関車が似合うと思いますね。

ところで、我が種本によれば、暗色は抑圧された激しいエネルギーを表します。とか、内面に秘めたエネルギーが輝くように見えます。とかヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年2月 8日 (水) 09時12分

イイですね。
すごくシャープな感じ。
トスカーナ地方
行って見たい所の一つ
先生イタリア如何ですか?

投稿: 広島っ子 | 2017年2月 8日 (水) 09時19分

緑の中を走り抜けてく真っ赤なイタロ…

投稿: 黒縁めがね | 2017年2月 8日 (水) 10時09分

日本ではあまり見ない色ですよね。
外国らしくていいですね。

投稿: munixyu | 2017年2月 8日 (水) 10時18分

イタリアって一々かっこいい!赤がフェラーリみたい!
と思ったら本当にフェラーリとコラボしてるんですね…
すごい!

今日の一鉄英訳に挑戦です。
The Italo cut through the clod air in the evening.
the dark red cars looked very attractive in the scenery of Tuscany.

投稿: kou-saki | 2017年2月 8日 (水) 21時26分

イタロ号の走る姿、とてもかっこいいですね!
こんなえんじ色の新幹線があってもいいなぁと(^^)

投稿: ぎんぐカズ | 2017年2月 8日 (水) 22時48分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 2月6日(月曜日) | トップページ | 2月8日(水曜日) »