« 2月28日(火曜日) | トップページ | 3月2日(木曜日) »

3月1日(水曜日)

170301

1鉄するために野田線へ。
鉄ちゃん犬なのか
おばちゃんがワンコを抱っこして
電車を見せていたんだけど、
とつぜんワンコが興奮して
おばちゃんの手を振り払って
電車を追いかけ猛ダッシュ!
電車が行っちゃったら
トボトボ歩いて
またおばちゃんに抱っこされてました。
頑張れワンコ。
いつか野田線を追い抜く日まで(笑)
でもあのワンコ
ホントに、鉄ちゃんかも・・・・

(東武野田線/大和田〜大宮公園)

I went to the Noda line to take photos for Ichitetsu.
An woman picked a small dog and the dog watched trains.
Suddenly the dog was excited and escaped from her hands and heavily chased after the trains!
In the end the dog couldn't overtake the train.
After that the dog plodded along the road to the woman and was picked by her again.
Do your best doggie.
By the day of overtaking the train.
However...I suppose the dog is an railway buff...

« 2月28日(火曜日) | トップページ | 3月2日(木曜日) »

コメント

頑張れ!

今日の一鉄英訳に挑戦です!
I went to the Noda line to take photos for Ichitetsu.
An woman picked a small dog and the dog watched trains.
Suddenly the dog was excited and escaped from her hands and heavily chased after the trains!
In the end the dog couldn't overtake the train.
After that the dog plodded along the road to the woman and was picked by her again.
Do your best doggie.
By the day of overtaking the train.
However...I suppose the dog is an railway buff...

投稿: kou-saki | 2017年3月 1日 (水) 23時48分

毎月の鉄たびを楽しみにしているのですが、2月はまさかの録画忘れ。

ホント、がっかりだったのですが、早朝に再放送をすることをこちらで情報をゲット。

今回は、頂いた時に録画予約。

しっかりと、録画して今これから見ます。
ホッとしています。

投稿: トム | 2017年3月 2日 (木) 00時23分

野生は、追う習性があるから、素晴らしい本能ですね。中井さんのCP+の動画を拝見しました。手話通訳が、ついていなかったですね。残念ですが、精也さんの早口から、考えると、手話通訳者は、追いつかないじゃないかと思います。無理をすると、頚腕障害を起こす場合がありますね。TVみたいに、話すと、同時に文字に変換されるあの機能がいいね。ヾ(´ε`*)ゝ エヘヘ

投稿: popeye | 2017年3月 2日 (木) 00時26分

なぜか、森山大道さんのこの犬を思い出してしまいました(^_^) 写真ってホントにいいもんですね!

https://www.google.co.jp/search?q=%E6%A3%AE%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E9%81%93&rlz=1CDGOYI_enJP716JP717&hl=ja&prmd=imvn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjqh8DA17XSAhVBVrwKHXBMDMkQ_AUIBygB&biw=320&bih=492&dpr=2#imgrc=eY4JlSrowIebdM:

投稿: ライアン二等兵 | 2017年3月 2日 (木) 01時10分

走れ!わんちゃん‼︎
明日のために

投稿: 黒縁めがね | 2017年3月 2日 (木) 01時35分

ワンちゃん
別れ惜しい友達でも
乗ってるのでしょうか
いつか追い抜いて
立派なワンマンになるのかな?

投稿: trainやま | 2017年3月 2日 (木) 06時53分

先生おはようございます。
桜に、これから緑になる線路沿い、春ですね。
こちらは3月にはいり気温がプラスで
朝から雪解け(車の通る音)がビシャビシャです。

ツイッターROM専で先生のも見ています。
北海道ジムニーいいですね!ぜひぜひ!

フジカラーのあの写真展もまた参加します。
去年の作品が戻ってきて
「先生が触った。。」と思うだけでニヤニヤ。
夫にも「おまえ 変態すぎる 笑」
今年は違うパターンで頑張ります。
大きな会場3箇所に出しましたが 絆ポストから
お手紙も来て 嬉しかったです!!!

投稿: YUママ | 2017年3月 2日 (木) 08時33分

可愛い‼️
もしかして
音に興奮したのかも?
イイですね。

投稿: 広島っ子 | 2017年3月 2日 (木) 09時31分

鉄っちゃん犬。
それもいいかもですね。
たまに電車追いかけるやつ、いますもんね。

投稿: munixyu | 2017年3月 2日 (木) 09時40分

ワンコがものすごい速さで走ってる感じに映ってますね
特ダネじゃないですか?

投稿: やま鉄 | 2017年3月 2日 (木) 16時25分

東武の打線(笑)

投稿: phm202 | 2017年3月 3日 (金) 01時07分

①電車を追う犬、10万馬力の「鉄ワンあと追う」。
②私でよろしければ手話通訳いたします。

投稿: 山脇勝典 | 2017年3月10日 (金) 09時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 2月28日(火曜日) | トップページ | 3月2日(木曜日) »