« 3月20日(月曜日) | トップページ | 今日は『ヒルナンデス!沿線フォトさんぽ』放送! »

3月21日(火曜日)

170321

春が足踏みする雨。
東京はソメイヨシノの開花宣言があったけれど
お堀の桜はまだまだ蕾。
桜ガンバレ!
華やかな季節が
楽しみでなりません。

(総武線/飯田橋駅付近)

The rain stops Spring's step.
The flowering of Someiyoshino announced in Tokyo but the cherry blossoms along the moats of the Imperial Palace were still in bud.
Fight cherries!

I'm looking forward to a brilliant new season.

« 3月20日(月曜日) | トップページ | 今日は『ヒルナンデス!沿線フォトさんぽ』放送! »

コメント

山桜は、咲いてます。
来週あたりから、
桜🌸、満開になりそうです。
桜ごしの電車
イイですね。

投稿: 広島っ子 | 2017年3月22日 (水) 08時59分

もうすぐですね。来週ぐらいでしょうか。
早く満開が見たいですよね。

投稿: munixyu | 2017年3月22日 (水) 09時17分

桜満開が待ち遠しいですね〜(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年3月22日 (水) 10時07分

さくぅ〜らぁ〜は まだかいなぁ ♪
関西地方はまだ開花してないので、
新神戸駅で風流に「さくら」号を愛でましょうかねぇ🌸

投稿: 黒縁めがね | 2017年3月22日 (水) 13時13分

早く咲かないかな‼
こころがウキウキするのは
なぜかしら‼

投稿: trainやま | 2017年3月22日 (水) 21時36分

遅かった…

今日の一鉄英訳に挑戦です!
The rain stops Spring's step.
The flowering of Someiyoshino announced in Tokyo but the cherry blossoms along the moats of the Imperial Palace were still in bud.
Fight cherries!

I'm looking forward to a brilliant new season.

投稿: kou-saki | 2017年3月23日 (木) 00時15分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 3月20日(月曜日) | トップページ | 今日は『ヒルナンデス!沿線フォトさんぽ』放送! »