« 3月4日(土曜日) | トップページ | 3月6日(月曜日) »

3月5日(日曜日)

170305

最近ずっと忙しくて
ぜんぜん同じ時間を過ごせなかった娘と
ひさびさに原宿へ。
あまりの人の多さに
ヘトヘトになったけど
ひなのは楽しそうだったから
まぁ良しとしますか。
買い物待ちの間に
竹下通りで1鉄。
あまりに顔がバッチリ写ってしまうので
人はボカしています。

(原宿駅付近)

Recently I was too busy to be with my daughter.
So,I went to Harajyuku with her.
Because there was so cloudy,I was very tired.
However,she looks happy.
It makes me happy.

I took the photos for Ichitetsu during waiting for her shopping.

I shade off the lower part of this picture because my camera takes people's face too clealy to upload to the internet.

« 3月4日(土曜日) | トップページ | 3月6日(月曜日) »

コメント

人への配慮。写真を撮るのも難しくなってきました。
それにしても、竹下通り。大正初期の「東の浅草 にしの新開地」の絵葉書のような人手‼︎ まだまだ活気がありますね。

投稿: 黒縁めがね | 2017年3月 6日 (月) 00時15分

人人人(>_<)
どこから来たの?

ひなのちゃん
かけがえのない時間
きっとどんな勉強よりも
ためになる時間でしょう!!

投稿: trainやま | 2017年3月 6日 (月) 08時39分

流石原宿!
山手線も気のせいか、
少しガラガラ
若いパワー 感じます。

投稿: 広島っ子 | 2017年3月 6日 (月) 09時19分

凄い人ですね。
今から、どんどん暖かくなって、さらに満員に。
都会は大変ですよね。

投稿: munixyu | 2017年3月 6日 (月) 09時45分

うーむ?、分かりませんね〜! 最近の定番なら、スマホのアプリやフォトショップで易々ですが、巨匠がそんな写真を出すわけがない。ではハーフフィルターでボカすものがあるかと言うとアマゾンでは無し。スリガラス持参? 昔、TVで巨匠がレンズに息を吹きかけて、撮ってましたが、あの荒技なんですかねー?!

ワイセツの美学からすると、とても可愛い娘が写っているような気がしますね(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年3月 6日 (月) 11時41分

あ、間に合わなかった!
残念、今日の一鉄英訳に挑戦です。

Recently I was too busy to be with my daughter.
So,I went to Harajyuku with her.
Because there was so cloudy,I was very tired.
However,she looks happy.
It makes me happy.

I took the photos for Ichitetsu during waiting for her shopping.

I shade off the lower part of this picture because my camera takes people's face too clealy to upload to the internet.

投稿: kou-saki | 2017年3月 6日 (月) 22時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 3月4日(土曜日) | トップページ | 3月6日(月曜日) »