このぬくもりを伝えられるよう、今日の一鉄英訳に挑戦です。
Yoshikawa-Minami station was built 5 years ago.
It is new station in Musashino Line.
There is no building around station at first.
But now a lot of buildings were built and it became a new town.
The cherry blossoms which were planted when the station was built were grown up and became great row of trees.
I found that new town creates new beautiful scenery.
I wanted to go there in this Spring but actually I couldn't go there.
I'm looking forward to go there next Spring.
コメント
葉桜になってても、なんだか中井先生の写真は春の暖かさが有る気がします。
このぬくもりを伝えられるよう、今日の一鉄英訳に挑戦です。
Yoshikawa-Minami station was built 5 years ago.
It is new station in Musashino Line.
There is no building around station at first.
But now a lot of buildings were built and it became a new town.
The cherry blossoms which were planted when the station was built were grown up and became great row of trees.
I found that new town creates new beautiful scenery.
I wanted to go there in this Spring but actually I couldn't go there.
I'm looking forward to go there next Spring.
投稿: kou-saki | 2017年4月25日 (火) 22時52分
私は、少し色盲があるので、(弱赤緑色盲)武蔵野線のラインの色が黄土色かな?黄緑かな?と迷ってしまいます。昨日の青い色も、ホワイトバランスの電球を使ったかと思いました。日食かなとも思いました。皆様は、即一発で、わかるでしょう。うらやましい限りです。つまらないことを書いて申し訳ありません。(*^ー゚)bグッジョブ!!
投稿: popeye | 2017年4月25日 (火) 23時38分
週一程度、そこで貨物列車などを撮っています。
桜の時期も行きましたよ(゚ー゚)
投稿: わぐさん | 2017年4月26日 (水) 01時22分
これをもうちょいセピアにして、もやっとさせると懐かしき高度経済成長期って感じですね!
でも、これは折りも折り、菜の花の明るい黄色を意識した仕上げ? 曇ってますか? (^_^)
投稿: ライアン二等兵 | 2017年4月26日 (水) 01時54分
新しい街の成長を感じる瞬間、来年また一つ成長した街が楽しみになりますね(^^)
投稿: ぎんぐカズ | 2017年4月26日 (水) 06時50分
新しい町
新しいシーン
また幸せが増えるといいな
投稿: trainやま | 2017年4月26日 (水) 08時35分
古い街には古いよさ、
新しい街には新しいよさがありますよね。
投稿: munixyu | 2017年4月26日 (水) 08時51分
今日は雨
てつたび録画します。
来年の桜ごしの電車
楽しみにしてます。
今年の4月は、少しサムイです。
投稿: 広島っ子 | 2017年4月26日 (水) 08時51分