
無人の電車が走り回る大都会。
これはもう
僕が幼いころに見た未来絵本
そのままの風景。
うしろの未確認飛行物体も
今にも飛び出しそうです(笑)
(ゆりかもめ/お台場海浜公園〜台場)
The big city has trains which run across the city without operator.
It is the very "Mapping the Global Future" which I saw when I was a child.
The UFO behind the train looks as if taking off. lol
コメント
ドローンが空を飛んで、宇宙へ行くのが当たり前になって、本当にすごい未来が出来上がっていますよね。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
The big city has trains which run across the city without operator.
It is the very "Mapping the Global Future" which I saw when I was a child.
The UFO behind the train looks as if taking off. lol
投稿: kou-saki | 2017年4月28日 (金) 22時16分
まさにUFOですね
窓から宇宙人がのぞいてるぞ!!
地球人へ
仲良くしなよ‼
国が違っても皆地球人
だてこと
忘れなければ
争いなんておきないぞて
言ってるかも
投稿: trainやま | 2017年4月28日 (金) 23時03分
ユリカモメに乗って、ビッグサイトへ行ってみたいなー。お台場も行きたいなー。それでもいいわ、近頃少し、地球の男に、飽きたところよー。なーんて、ピンクレディーのフアンでありました。ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ
投稿: popeye | 2017年4月28日 (金) 23時37分
まるで、映画の世界みたい
昨日の鯉のぼりと
真逆で
どちらも、今のわが国なんですね。
投稿: 広島っ子 | 2017年4月29日 (土) 08時46分
絵本が現実になる。
凄いことですよね。
どんどん夢がかなっていく
投稿: munixyu | 2017年4月29日 (土) 09時42分
かなり圧縮されていると思うので、かなり広範囲でみましたが、撮影位置は特定できませんでした。まいりましたヽ(´▽`)/
https://www.google.co.jp/maps/@35.6340401,139.7763251,760a,35y,180h,39.25t/data=!3m1!1e3
投稿: ライアン二等兵 | 2017年4月29日 (土) 15時41分