« 【GW】5月5日は若桜鉄道ピンクSL、スペシャルイベント! | トップページ | 4月30日(日曜日) »

4月29日(土曜日)

170429

前回行ってみたら
田んぼに水が入っていなかった
関東鉄道の田園風景。
もう入ったかなと思ってリベンジしたけど
まだ一部しか水が入っていませんでした(涙)
田植えしているおじさんに訪ねたら
今年はGW後半にならないと
一面の水鏡にはならないだろうとのこと。
再チャレンジを誓いつつ
わずかな水田でパチリ。

(関東鉄道/南石下〜三妻)

I came to take photos of a rural scene of Kanto-Raiway.
The rice fields were not filled with water last time.
I expected that it has filled with water but I found only few paddy fields.
I asked a person rice planter the season of water mirror.
He answered it would be the last part of Golden Week.
I swore that I'l be back and took photos of train with paddy field which I could find.

« 【GW】5月5日は若桜鉄道ピンクSL、スペシャルイベント! | トップページ | 4月30日(日曜日) »

コメント

こちらも、水田がぼちぼち見かけます。しかし、カメラマンが、二人しかいなかったのは、GWだからか・・・うなずけます。てつたび、最高でした。黄色が絨毯みたいで、驚きました。桜も見事でした。来年は行きますぞ。( ^ω^)おっおっおっ

投稿: popeye | 2017年4月29日 (土) 23時49分

桜と一緒で年々時期が違うんですね…
普段来にしませんが、やっぱり自然の一部だなって思います。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I came to take photos of a rural scene of Kanto-Raiway.
The rice fields were not filled with water last time.
I expected that it has filled with water but I found only few paddy fields.
I asked a person rice planter the season of water mirror.
He answered it would be the last part of Golden Week.
I swore that I'l be back and took photos of train with paddy field which I could find.

投稿: kou-saki | 2017年4月30日 (日) 00時05分

北海道標茶の喫茶ぽけっとです。お元気ですか?北海道はこれから桜です。

投稿: Mami.poketto@gmail.com | 2017年4月30日 (日) 06時29分

優しい水色
なかなか見れないです。
今日一日
草取り 頑張れそうです。

投稿: 広島っ子 | 2017年4月30日 (日) 08時38分

今年は少し遅いのですね。
農家の方々の目は凄いと思います。

投稿: munixyu | 2017年4月30日 (日) 09時10分

これは、庄内平野の話ですが、30アールが主流だとか。ただ、風が天敵で、あまりに広くはできないのだと。で、「長い辺が季節風の吹く方向と直角になるようになっています。」とも。関東平野も広いですもんね。

次に、巨匠の水鏡に映るのは何でしょう?! ヽ(´▽`)/


http://shonai.zennoh-yamagata.or.jp/situmon/fqa/s_10.html

投稿: ライアン二等兵 | 2017年4月30日 (日) 12時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 【GW】5月5日は若桜鉄道ピンクSL、スペシャルイベント! | トップページ | 4月30日(日曜日) »