« 4月4日(火曜日) | トップページ | 小湊鐵道100歳企画 「里山写真展」開催のお知らせ! »

4月5日(水曜日)

170405

話しかけた時は泣きそうだった女の子が
別れ際にそっと手を振ってくれただけ。
ただそれだけなのに
なんでこんなにも
ハッピーな気持ちになるのかな?
昔と変わらない優しい風景には
優しい時の流れが
残っています。

(小湊鐵道/海士有木駅)

The girl who was about to cry when I spoke to her only waved her hand when we separated.
She just did it.
However,why was I made so happy?
The gently stream of time remains in the gently scenery which haven't changed.

« 4月4日(火曜日) | トップページ | 小湊鐵道100歳企画 「里山写真展」開催のお知らせ! »

コメント

可愛らしいですね~。
人がいるだけでこんなに優しい風景になるんですね。

ほっこり気分を表現できるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
The girl who was about to cry when I spoke to her only waved her hand when we separated.
She just did it.
However,why was I made so happy?
The gently stream of time remains in the gently scenery which haven't changed.

投稿: kou-saki | 2017年4月 5日 (水) 23時28分

長閑な駅ですね。気持ちが、ゆったりしてきます。ローカル線は、へんぴなところが、いいですね。無性に、行きたくなりました。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2017年4月 5日 (水) 23時34分

春の柔らかい陽光の中、駅舎、木の柵、そして親子。列車が行ってしまった寂寥感を癒してくれそうです。

投稿: 黒縁めがね | 2017年4月 5日 (水) 23時42分

なぜかほっとするシーンに感動しますね。
日常の1コマなのにジーンときます。不思議なパワーをもつ写真の力にあらてめて感謝。

投稿: 夢野 旅人 | 2017年4月 5日 (水) 23時46分

本当に子供って
凄いパワーもってますね。
写真みただけで、
なんだか心なごみますね。
今日一日 いいことありそう!

投稿: 広島っ子 | 2017年4月 6日 (木) 09時06分

そういう事って小さいことだけど、
心が温まりますよね。

投稿: munixyu | 2017年4月 6日 (木) 09時27分

まあ、巨匠は今や全国区の押しも押されもしない写真芸術家で、誰も知らない人はいませんが、ちょっと昔は、怪しい奴だとジロジロなんて事あったでしょうね。特に田舎に行けば行くほど!(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年4月 7日 (金) 01時53分

中井さんのあたたかい気持ちが伝わってくる写真ですね♪
写真は、やはり撮る人の人柄がにじみ出てくるのだなぁ、と感じさせる一枚ですね。
ありがとうございました♪

投稿: ロジャール | 2017年4月10日 (月) 22時21分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 4月4日(火曜日) | トップページ | 小湊鐵道100歳企画 「里山写真展」開催のお知らせ! »