« 5月17日(水曜日) | トップページ | 5月19日(金曜日) »

5月18日(木曜日)

170518

美しくて
奇妙で
平和な
東京の風景。
外国の人が見たら
どう思うのかな?
僕も旅人になって
こんな街を客観的に
見てみたいな。

(秋葉原駅付近)

Beautiful strange peaceful scenery of Tokyo.
I don't know what foreigners image when they see this town.
I'd like to see this town as a traveler.

« 5月17日(水曜日) | トップページ | 5月19日(金曜日) »

コメント

Welcome to Tokyo!
楽しんでかえって欲しいですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
Beautiful strange peaceful scenery of Tokyo.
I don't know what foreigners image when they see this town.
I'd like to see this town as a traveler.

投稿: kou-saki | 2017年5月18日 (木) 23時03分

街頭は点いているし、駐車している車のリヤウインドウには黒い空が写り込んでいるようだし、とにかく全体的に影も陰もない! やっぱり夜景なんでしょうね〜!

正に不夜城、そしてカートの行列!、不思議な光景ですね!

しかし、映画のカーアクション撮影など、東京は相当に厳しい街とか聞いていましたが、この公道での奇跡のような出来事は、誰かの忖度の賜物ですな。

前任のオバカちゃんとかケネディ家の末裔あたりかもしれませんねヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年5月19日 (金) 04時00分

マリオカー!!
とっても楽しそう
フジキナマチアキバ
ゆるゆるね‼

投稿: trainやま | 2017年5月19日 (金) 07時38分

時間は?
あまり車が通らない時でないと
でも、とっても楽しそう!
電車からも 見てるかも。

投稿: 広島っ子 | 2017年5月19日 (金) 09時21分

確かに奇妙、ですよね。
不思議な世界。

投稿: munixyu | 2017年5月20日 (土) 09時20分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 5月17日(水曜日) | トップページ | 5月19日(金曜日) »