« 5月1日(月曜日) | トップページ | 5月3日(水曜日) »

5月2日(火曜日)

170502

越谷のいつもの田んぼにも、
そろそろ水が入り始めました。
毎年のことなのに
なぜか嬉しくなっちゃうから不思議です。
僕は越谷生まれではないけど
僕にとっての故郷の風景に
なりつつあるのかもしれませんね。

(いつもの田んぼ)

The rice fields in Koshigaya is gradually filled with water.
It's yearly event.
I don't know why,that makes me happy every year.

I wasn't born in Koshigaya.
However,I suppose that the events in Koshigaya becomes scenery of my home.

« 5月1日(月曜日) | トップページ | 5月3日(水曜日) »

コメント

故郷の景色をイメージしてみましたが、中々出てきませんでした。もう少ししたら自分の故郷が持てると良いなと思います。

先生の気持ちを表現できるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
The rice fields in Koshigaya is gradually filled with water.
It's yearly event.
I don't know why,that makes me happy every year.

I wasn't born in Koshigaya.
However,I suppose that the events in Koshigaya becomes scenery of my home.

投稿: kou-saki | 2017年5月 3日 (水) 00時57分

鏡の中の逆さ電車。同じ速度で疾れ!

投稿: 黒縁めがね | 2017年5月 3日 (水) 01時22分

ウムムム!、何と言う事でしょうか!、水鏡に映った列車まで流し撮りになっています! 一粒で二度美味しい(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年5月 3日 (水) 06時04分

こちらの田んぼにも水が入り、田植えの真っ最中。電車が通ると、しみじみ日本の風景の良さを感じますね〜(^^)

投稿: ぎんぐカズ | 2017年5月 3日 (水) 06時16分

田んぼを見ると、なぜか嬉しく懐かしくなりますよね。
不思議です。

投稿: munixyu | 2017年5月 3日 (水) 09時09分

水 きれいですね。
電車 はっきりと水面に!
近くに田んぼがないので
羨ましいです。

投稿: 広島っ子 | 2017年5月 3日 (水) 09時57分

水田は春の風物詩で、さわやかな水鏡が撮れてベリーナイスです。少し前にTVで見たけど、小学生が、TOEICを980点で合格したそうだよ。しかも、辞典を見ないで、洋書を千冊も読んだそうです。精也さんも、英語が得意なので、挑戦をして見ては如何でせう?(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2017年5月 3日 (水) 10時36分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 5月1日(月曜日) | トップページ | 5月3日(水曜日) »