« 5月20日(土曜日) | トップページ | テレビ放送のお知らせ! »

5月21日(日曜日)

170521

秘境の谷に煙を残し、
蒸気機関車が走る光景は、
まるでタイムスリップしたかのよう。
目の前に展開される風景が、
奇跡のように思えてなりません。
一瞬一瞬を大切に
写真と心に刻み込みました。

(芭石鉄路/車内/焦坝〜芭溝)
※土へんに貝

170521_02

A steam locomotive spit smoke and run through the valley of mysterious lands.
I felt almost as if the scenery took me back in time.
I couldn't think of anything but that the scenery which was developed before me was the very miracle.
I etched every single moment in my heart and in my work.

« 5月20日(土曜日) | トップページ | テレビ放送のお知らせ! »

コメント

こんな場所がまだまだ残ってるんですね。
中井先生の写真を見るといつも旅に出たいと思います。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
A steam locomotive spit smoke and run through the valley of mysterious lands.
I felt almost as if the scenery took me back in time.
I couldn't think of anything but that the scenery which was developed before me was the very miracle.
I etched every single moment in my heart and in my work.

投稿: kou-saki | 2017年5月21日 (日) 23時32分

冒険してるような
ところを走る列車
歴史をかんじますね

投稿: trainやま | 2017年5月22日 (月) 08時18分

迫力あって、イイですね。
四川と思うせいか、
モノクロもカラーも
タイムスリップしたみたいです。
明日も、楽しみにしています。

投稿: 広島っ子 | 2017年5月22日 (月) 09時24分

重厚感と生命感が凄いですね。
現役の力でしょうか。

投稿: munixyu | 2017年5月22日 (月) 10時16分

石炭採掘の施設でしょうか!、機関車が凄い所から飛び出して来ますね〜

コレは、巨匠ワールドそのものですヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年5月22日 (月) 19時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 5月20日(土曜日) | トップページ | テレビ放送のお知らせ! »