« 5月27日(土曜日) | トップページ | 5月29日(月曜日) »

5月28日(日曜日)

170528

江ノ電の腰越から
鎌倉高校前にかけての区間は
古い町並みの軒をかすめるように
電車が走ります。
僕が初めて江ノ電に来た約40年前から
ほとんど変わっていない気がします。
人と鉄道の近さが
江ノ電の魅力ですね。

(江ノ電/腰越〜鎌倉高校前)

The train passes so close to old houses between Koshigoe and Kamakura-Koukou-Mae of Enoden.
I suppose that the situation haven't changed since 40 years ago when I got on the Enoden for the first time of my life.
Tight distance between people and railway is the glam of Enoden.

« 5月27日(土曜日) | トップページ | 5月29日(月曜日) »

コメント

お地蔵さんが毎日見守る電車ですね。
近所の電車もそうなのかな。

今日の一鉄英訳に挑戦です
The train passes so close to old houses between Koshigoe and Kamakura-Koukou-Mae of Enoden.
I suppose that the situation haven't changed since 40 years ago when I got on the Enoden for the first time of my life.
Tight distance between people and railway is the glam of Enoden.

投稿: kou-saki | 2017年5月28日 (日) 23時23分

江ノ電がこの町にとって切っても切れないものとなっていますね。軒をかすめるくらいの近さ。
スポーツで言えば、選手とファンが触れ合えるくらい近い、フェンスなしのグランドのような感じかな。

投稿: ぎんぐカズ | 2017年5月29日 (月) 00時07分

お地蔵さんの静けさが夏らしくていいですよね。

投稿: munixyu | 2017年5月29日 (月) 09時11分

電車と民家が、凄く近いですね。
宮島線も同じく、
民家近く走ってますよ。
是非、瀬戸内周辺を走る電車
乗りにお越し下さい。

投稿: 広島っ子 | 2017年5月29日 (月) 10時14分

グーグル航空地図で鎌倉市はやたらと緑が濃く入り込んだ市という感じですが、Wikiに、地形が天然の要害で三方が低い山で囲まれ海に面する地であり、かつては幕府が置かれ政権の要の地、とありました。

歴史ある古都鎌倉を表現する抜群の一枚ですね!

投稿: ライアン二等兵 | 2017年5月29日 (月) 15時23分

古い町並みを
大切にしながら
新しい町を作っている
鎌倉の町に
ぴったりな江ノ電ですね

投稿: trainやま | 2017年5月29日 (月) 22時33分

このアングルは、駅前の墓地に立ち入っていませんか?
もしそうであれば、マナー失格ですね。

投稿: nob | 2017年5月31日 (水) 10時30分

駅前の墓地ではなく、満福寺の境内から許可を経て撮影しています

投稿: 中井精也 | 2017年5月31日 (水) 21時06分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 5月27日(土曜日) | トップページ | 5月29日(月曜日) »