« 5月4日(木曜日) | トップページ | 5月6日(土曜日) »

5月5日(金曜日)

170505

今日はいよいよ
若桜鉄道ピンクSLイベントの日。
人口約3000人の若桜町に
なんと約1000人もの来場者があったそうで
感謝感激です。
今日は天気予報も外れ、
とても穏やかで美しい夕焼けになり
蒸気機関車の煙もあいまって
とても印象的な風景になりました。
参加者のみなさま
スタッフのみなさま
ありがとうございました。
来年もまた会えるといいな。

(若桜鉄道/若桜駅)

Finally,it is the day of "Wakazakura Railway Pink SL Event" today.
Surprisingly,I heard that over 1,000 audiences came today!
I was so much obliged!

The weather reports have been off today and we had so calm and beautiful sunset.
The beautiful sunset and smoke of SL combine to impressive scenery.
Thank audience and staff members for coming.
I'd like to meet you next year too.

« 5月4日(木曜日) | トップページ | 5月6日(土曜日) »

コメント

こどもの日に大変な賑わい。
とても良かったですね。
夕暮れに蒸気機関車。
旅立ちの郷愁と期待感を感じます

投稿: 黒縁めがね | 2017年5月 5日 (金) 22時31分

イベントお疲れさまでした!
来年こそ行きたい…

今日の一鉄英訳に挑戦です。
Finally,it is the day of "Wakazakura Railway Pink SL Event" today.
Surprisingly,I heard that over 1,000 audiences came today!
I was so much obliged!

The weather reports have been off today and we had so calm and beautiful sunset.
The beautiful sunset and smoke of SL combine to impressive scenery.
Thank audience and staff members for coming.
I'd like to meet you next year too.

投稿: kou-saki | 2017年5月 5日 (金) 23時23分

沈んだ直後の僅かな夕陽の残りと緋色に発光しているかの様なSL、実に幻想的な眺めですね! しかし、風向きが逆だと大変でしたね(^_^)

でも、今度塗る時には事前に巨匠に相談した方が良いですよね! 私の好み的には、昔巨匠が紹介してくれたイタリア国鉄の赤い矢とか銀の矢ですかね。それも近づくと姿が映りそうなメタリック!

イベント成功、おめでとうございます!

投稿: ライアン二等兵 | 2017年5月 6日 (土) 01時20分

地域の皆で盛り上げる
イベント
知らない人と笑顔の
交流!!
旅のいちばんの宝物ですね

投稿: trainやま | 2017年5月 6日 (土) 06時58分

言葉にならないほど
ステキな写真ですね。
人口の1/3ほどの来場者とは!
素晴らしいですね。
ますます明日が楽しみです。

投稿: 広島っ子 | 2017年5月 6日 (土) 08時58分

やっぱり煙が出ると違いますね。
生命感があると思います。

投稿: munixyu | 2017年5月 6日 (土) 10時11分

中井精也さん初めまして。

イベント楽しませていただきました。

本当は夜の撮影会も参加したかったのですが、帰れなくなってしまう為に泣く泣く帰宅してしまいました。

夜の写真は幻想的ですね!レースクイーンさんは写ってはいませんが(笑)

トークショーも楽しかったです、列車の話や写真の話より一番声が大きかったのがソウルスイーツの話だったような気がするのは私の気のせいでしょうか?

投稿: 月夜茸 | 2017年5月 6日 (土) 11時59分

小さな村に桃色のSLがあるなんて、信じられませんでした。やっぱりPRの為でしょうね。辺りはど田舎なんでしょうね?
何時か、行ってみたいです。お疲れさまでした。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2017年5月 6日 (土) 12時58分

撮影会、夫婦共々楽しませていただきました。
ありがとうございました。

ピンクのC12、最後にはとても自然に思えるようになってくる不思議さです。
妖艶な時間も・・・アリだと思います。

投稿: くろかわのぶひろ | 2017年5月 6日 (土) 22時33分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 5月4日(木曜日) | トップページ | 5月6日(土曜日) »