6月16日（金曜日）
今日はダラット高原鉄道へ。
標高１５００mを走るこの鉄道は
ゆるさ満点。
何より涼しいっ！
もう下界に戻りたくなくなります…
（ダラット高原鉄道/車内）
I got on the train of Da Lat–Thap Cham Railway line.
The railway is very peaceful which run through at an altitude of 1,500 meters.
And,what's more,it's cool!
I wouldn't like to go back to the earth.
コメント
凄くかわいい列車ですね。
でも颯爽と走る感じかっこいいです。
今日の一鉄英訳に挑戦です
I got on the train of Da Lat–Thap Cham Railway line.
The railway is very peaceful which run through at an altitude of 1,500 meters.
And,what's more,it's cool!
I wouldn't like to go back to the earth.
投稿： kou-saki | 2017年6月17日 (土) 00時26分
ベトナム南北統一鉄道は、海沿いを、走っていますね？鉄道が、2本しか、ないのですか？地図で、見ましたが、小さい国ですね。暑い国でも、避暑地があるんですね。頑張ってください。m9（＾Д＾）プギャー
投稿： popeye | 2017年6月17日 (土) 00時43分
クドイようですが、やはり気動車からの画は絶品ですね！ 電線と電信柱がないと真にのびのびします。しかし、これは涼しいと言うより猛烈な風圧を感じますけど！ (^_^)
投稿： ライアン二等兵 | 2017年6月17日 (土) 08時56分
風を感じます。
ベトナムも、色々ですね。
自然が豊かで、天気も良く
イイですね。
食事も、美味しいでしょう
投稿： 広島っ子 | 2017年6月17日 (土) 10時05分
これは凄い！！
疾走感満点ですね。
投稿： 京阪快急3000 | 2017年6月17日 (土) 10時33分
山は結構涼しいのですね。
ますます日本っぽい気がします。
投稿： munixyu | 2017年6月18日 (日) 09時22分
ゆるくて涼しい
天国ですね
列車は力強く
走っているようですね
投稿： trainやま | 2017年6月19日 (月) 21時43分