« 6月27日(火曜日) | トップページ | 6月29日(木曜日) »

6月28日(水曜日)

170628

沖縄にやって来ました。
ベトナムに続き暑い場所ですが、
暑さに慣れていたのと
湿度がないぶん、少し楽に感じます。
これは撮影でお邪魔したお宅のシーサー。
それぞれのお宅に
魔除けがあるって素敵だな。
イカツイ顔だけど
頼りになりそう。

(ゆいレール/儀保〜首里)

I'm visiting Okinawa prefecture.
It is hot place as Vietnam.
However,I feel easy because I acclimate myself to heat and it is low humidity.
This is a Shisa which was placed in a house where I visited to take photos.
I thought it is nice situation that there is a talisman against evil in every single house.
It has rugged face but looks reliable.

« 6月27日(火曜日) | トップページ | 6月29日(木曜日) »

コメント

獲物を狙っている猫みたいと思ってしまいました…

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I'm visiting Okinawa prefecture.
It is hot place as Vietnam.
However,I feel easy because I acclimate myself to heat and it is low humidity.
This is a Shisa which was placed in a house where I visited to take photos.
I thought it is nice situation that there is a talisman against evil in every single house.
It has rugged face but looks reliable.

投稿: kou-saki | 2017年6月28日 (水) 22時43分

パッと開いた途端、
シーサーが!
沖縄ですね。
ベトナムに続き、御苦労さまです。
モノレール 街に馴染んでますね。

投稿: 広島っ子 | 2017年6月29日 (木) 09時16分

日本の神社では、ペアのこま犬がほぼ必ずいますが、これが物語として描かれたものは、ほぼ皆無でしょう。

でも、かのハリウッドではゴーストバスターズの中で、西洋版こま犬が描かれ、それもオス一頭とメス一頭! えーっこま犬って男女だったの?! しかも人間の男女に取り憑いて、ベットでナニまで!

そんなんで守ってくれんのかな〜?! (^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年6月29日 (木) 12時05分

今度は沖縄ですか。
中井さんはとりあえず地球にいる、
そんなイメージです。神出鬼没ですね。

投稿: munixyu | 2017年6月29日 (木) 13時47分

強くて優しいシーサー
まるで
ひどい缶バッチみたいだ‼

投稿: trainやま | 2017年6月29日 (木) 14時47分

イイ写真です♪
シーサーと向こうに見えるのは貯水タンク?
沖縄好きには たまりませんね^^♪
梅雨が明けた今の時期の沖縄もお勧めのシーズンです
わたしも今すぐ沖縄へ行きたいさ~(笑)
中井さんの切り撮る「ゆいレール」の写真 楽しみにしています♪

投稿: ひとり ぼっち | 2017年6月29日 (木) 20時50分

インパクトありますね~!(^^)!
モノレールには、吠えてないと思いますが(笑)

投稿: ぎんぐカズ | 2017年6月29日 (木) 21時52分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 6月27日(火曜日) | トップページ | 6月29日(木曜日) »