« 8月14日(月曜日) | トップページ | 8月16日(水曜日) »

8月15日(火曜日)

170815

今年の夏は
本当に天気が悪いですね。
でもずっとアトリエで作業しているので
ちょっと心穏やかだったりします。
カメラマンって
晴れていると理由もなく
撮らなきゃ!って思っちゃうので。
これも一種の職業病ですね。
夜にいつもの公園へ。
田んぼの稲の色彩を借りて
幻想的な色合いで。

(いつもの公園)

It's bad weather this summer.
However,I have worked in my photo studio during this summer so my mind is calm.
Because good weather makes photographer eager to take photos.
It's a kind of occupational disease of photographer.

I went to the park where I usually go in the night.
I asked for the color of rices in the rice fields and took photos of train in dreamy color.

« 8月14日(月曜日) | トップページ | 8月16日(水曜日) »

コメント

銀河鉄道風味の写真大好きです。
ビビッドな色彩なのにふわっとした雰囲気が不思議ですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
It's bad weather this summer.
However,I have worked in my photo studio during this summer so my mind is calm.
Because good weather makes photographer eager to take photos.
It's a kind of occupational disease of photographer.

I went to the park where I usually go in the night.
I asked for the color of rices in the rice fields and took photos of train in dreamy color.

投稿: kou-saki | 2017年8月15日 (火) 22時10分

今日の天気予報で
関東は 来週から 天気良くなるそうです。
此方は明日から 暑くなる予報です。
電車のあかりが、目にとまります。

投稿: 広島っ子 | 2017年8月16日 (水) 07時50分

だんだん秋に近づいてきているようですね。
電車の明かりが、秋めいてきたような気がします。

投稿: munixyu | 2017年8月16日 (水) 09時25分

昔、ありましたねぇ、ISO1200のフィルムなんてのが! 巨匠の時代です(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年8月16日 (水) 17時54分

変な天気が続く
涼しいのは嬉しいけど
夏の暑さが恋しい
人間てわがままだな

投稿: trainやま | 2017年8月17日 (木) 20時07分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 8月14日(月曜日) | トップページ | 8月16日(水曜日) »