« 8月20日(日曜日) | トップページ | 「中井精也のてつたび!」 再放送のお知らせ! »

8月21日(月曜日)

170821jpg

平行に伸びる鉄路のうえを
ひっきりなしに走る電車。
五線譜に踊る
音符のように。

(山手線/五反田〜目黒)

The train runs continuously on the rail which extends parallel as musical notes on a score.

« 8月20日(日曜日) | トップページ | 「中井精也のてつたび!」 再放送のお知らせ! »

コメント

電車が通るたびに音が鳴るのを想像しちゃいます。
にぎやかで楽しそうですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
The train runs continuously on the rail which extends parallel as musical notes on a score.

投稿: kou-saki | 2017年8月22日 (火) 01時35分

列車たちは
どんな音色をだすのかな?

投稿: trainやま | 2017年8月22日 (火) 08時11分

線だらけなところが、都会らしいですよね。
線路も電線も混み合っています。

投稿: munixyu | 2017年8月22日 (火) 09時01分

今週は、TVで先生に
楽しみにしてます。
のんびりとした地方と うって変わって
都内は めまぐるしく
賑やかだった事を
思い出しました。

投稿: 広島っ子 | 2017年8月22日 (火) 10時25分

例のナショジオの十数種類の構図に「幾何学模様」なんてのもありますが、ここでは、いわゆる鉄分そのものですね。

しかし、五線譜と音符とは!ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年8月22日 (火) 14時31分

その電車がどんなメロディを奏でるのか、モノクロの表現で、いろいろ想像したくなる印象です。

投稿: ぎんぐカズ | 2017年8月22日 (火) 21時49分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 8月20日(日曜日) | トップページ | 「中井精也のてつたび!」 再放送のお知らせ! »