« 8月5日(土曜日) | トップページ | 【8/11放送】 ヒルナンデス!ひたちなか海浜鉄道編、後編! »

8月6日(日曜日)

170806

今日は七夕まつり。
お祭りの日の夜は、
電車もおやすみ。
いつもは座れないホームで食べるかき氷。
美味しいだろうなぁ。
素敵な夏の想い出。
忘れないでほしいな。

(高岡駅付近)

It is Tanabata Festival today.
The train is out of service at festival night.
They eat shaved ice on the edge of station platform.
Sitting on there is preserved usually.

They looks enjoying eating shaved ice.
I hope that they don't forget wonderful summer memories forever.

« 8月5日(土曜日) | トップページ | 【8/11放送】 ヒルナンデス!ひたちなか海浜鉄道編、後編! »

コメント

この浴衣着の三姉妹も溶けた電飾の七夕さんも、最高ですね!七夕の夜!


ところで、昨日のコメントに最後の一行抜けました。「渡辺謙さん、高岡まで来て、短冊で離婚をお願いするなんて!」なんてつまらないオチだったんですが(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年8月 7日 (月) 01時44分

中井さん、初めまして。日曜日に高岡駅前で家族4人お声をかけたものです。大阪ー高岡の旅、お疲れ様でした!
大阪人の私ですが、小さい頃から夏休み帰省で七夕まつりに訪れていました。実家のアルバムにはホコ天の駅前でたくさんの飾りがキラキラする写真が残っています(^ ^)
昔の高岡駅の駅舎や駅前の商店街、地下街の賑わい、もちろん北陸線を走る特急や列車が大好きでした。駅前も、鉄道も変わってさみしいです…。

昔を思い出す素敵な写真、ありがとうございまーす

投稿: ゆきののオカン | 2017年8月 7日 (月) 02時43分

三姉妹?かなぁ。
浴衣 よく似合ってますね。
ホームに座って かき氷
素敵な 夏のおもいでになると
イイですね。


投稿: 広島っ子 | 2017年8月 7日 (月) 07時21分

こういう体験っていいですよね。
非日常の楽しさ。

投稿: munixyu | 2017年8月 7日 (月) 09時15分

8月なのに七夕って初めて知りました。
いろんな地域があるんですね。
楽しい思い出がいつまでも残りますように。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
It is Tanabata Festival today.
The train is out of service at festival night.
They eat shaved ice on the edge of station platform.
Sitting on there is preserved usually.

They looks enjoying eating shaved ice.
I hope that they don't forget wonderful summer memories forever.

投稿: kou-saki | 2017年8月 7日 (月) 19時10分

もし、娘の結婚式前日に
この作品を見たら
記憶が走馬燈のように駆け廻って
おいら、ボロ泣きだろうな
やっぱ写真っていいですね

投稿: 田んぼの入り口 | 2017年8月 7日 (月) 19時35分

「ほっ」と、気持ちが安らぐスナップ写真。一度は、ミュゼふくおかカメラ館へ行ってみたいです。( ^ω^)おっおっおっ

投稿: popeye | 2017年8月 8日 (火) 00時14分

いつもと少し違う時間
お祭りの楽しさ
子供頃に感じたこと
たまには思い出して

投稿: trainやま | 2017年8月 9日 (水) 08時36分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 8月5日(土曜日) | トップページ | 【8/11放送】 ヒルナンデス!ひたちなか海浜鉄道編、後編! »