9月21日（木曜日）
まるで南のリゾートアイランドのような
爽やかな風景に浸っています。
連日ハードなスケジュールで
体は疲れ気味だけど
ココロのテンションは
マックスです。
（京都丹後鉄道/丹後由良〜丹後神崎）
I immerse myself in fresh scenery as a tropical mood in an island resort.
My physical feels tired because of heavy schedule for days.
However my exciting gauge of my mind is maximizing.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
由良川鉄橋ですね！私の大好きな鉄橋です。
先生の手にかかると、こんな素敵になるんですね！
感動です！
投稿: 先生と同じ苗字です | 2017年9月21日 (木) 22時49分
夏休みの景色ですね！
写真を見て気持ちがすっきりしました。
このさわやかな気持ちを表現できるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
I immerse myself in fresh scenery as a tropical mood in an island resort.
My physical feels tired because of heavy schedule for days.
However my exciting gauge of my mind is maximizing.
投稿: kou-saki | 2017年9月21日 (木) 23時08分
中井さん！東雲やなくて丹後神崎では
あーりませんか？小生の情報が古いん
かなあ。
投稿: baishirou | 2017年9月22日 (金) 06時41分
南国ですね
空も海も輝いてますね
投稿: | 2017年9月22日 (金) 06時53分
天気が良いと
若狭湾 日本海 綺麗ですね。
マンガちっくな曇
海と空の 微妙なブルー
電車が とても可愛い
投稿: 広島っ子 | 2017年9月22日 (金) 09時14分
疲れすぎると変にテンション上がりますよね。
不思議なものです。
投稿: munixyu | 2017年9月22日 (金) 10時29分