« 9月23日(土曜日) | トップページ | 【今夜放送】中井精也のてつたび、伊豆急行線! »

9月24日(日曜日)

170924

ひさびさに自宅にいます。
妻がいて
子どもたちがいて
オアシスに戻ってきた感じ。
帰る場所があるからこそ
また元気に旅に出れるのかもしれません。

(いつもの田んぼ)

I stayed home after such a long time.
My wife and children were there too.
I felt relax as an oasis.
There is a place I go home to that is why I can go out to travel with vigor.

« 9月23日(土曜日) | トップページ | 【今夜放送】中井精也のてつたび、伊豆急行線! »

コメント

ホームって重要ですね。

いつもと一緒、でも特別な今日の雰囲気を伝えられるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
I stayed home after such a long time.
My wife and children were there too.
I felt relax as an oasis.
There is a place I go home to that is why I can go out to travel with vigor.

投稿: kou-saki | 2017年9月24日 (日) 23時58分

帰るところがあるて
幸せですね
いつもの公園があることも

投稿: trainやま | 2017年9月25日 (月) 06時50分

いつもの場所
色々と変化があり
改めて この国は
トテモ 美しいですね。

投稿: 広島っ子 | 2017年9月25日 (月) 08時14分

おっしゃる通りですね。

たまには、ご自宅でゆっくり休んでくださいね。

投稿: 京阪快急3000 | 2017年9月25日 (月) 09時56分

電柱を飛ばすためだったんですね〜! さすがヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年9月25日 (月) 10時11分

いい充電時間ですね。
帰る場所がある、大事なことですよね。

投稿: munixyu | 2017年9月25日 (月) 13時37分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 9月23日(土曜日) | トップページ | 【今夜放送】中井精也のてつたび、伊豆急行線! »