« 【今夜放送】中井精也のてつたび、伊豆急行線! | トップページ | 9月26日(火曜日) »

9月25日(月曜日)

170925

なんとも爽やかな
白いお花。
たぬきがいいかな
きつねがいいかな
天ぷらがいいかな
食いしん坊すぎですね(笑)

(成田線/下総神崎〜滑河)

The white flower looks quite fresh.
(It is "Flower of Soba". "Soba" is a kind of Japanese noodle made from buckwheat.)
"Tanuki Soba" or "Kitsune Soba" or "Tenpura Soba"
Which one is the best for me...?
Hahaha...I'm an big eater!

« 【今夜放送】中井精也のてつたび、伊豆急行線! | トップページ | 9月26日(火曜日) »

コメント

食いしん坊万歳!

楽しい雰囲気を伝えられるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
The white flower looks quite fresh.
(It is "Flower of Soba". "Soba" is a kind of Japanese noodle made from buckwheat.)
"Tanuki Soba" or "Kitsune Soba" or "Tenpura Soba"
Which one is the best for me...?
Hahaha...I'm an big eater!

投稿: kou-saki | 2017年9月25日 (月) 19時58分

あたりいっぱいに広がるそばの花。
これからもおいしい季節ですが、フルコースで行きましょう(笑)
ちょっと春のような雰囲気もありますね。

投稿: ぎんぐカズ | 2017年9月25日 (月) 21時15分

ムフッ!、初めて見させてもらいました。

私は月見が良いですヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年9月25日 (月) 23時57分

穏やかで素敵な情景。
いい感じです。

投稿: 京阪快急3000 | 2017年9月26日 (火) 08時49分

確かにネギに見えて、うどんやそばを連想してしまいますよね。
美味しそうです。出汁の匂いがしてきました。

投稿: munixyu | 2017年9月26日 (火) 09時12分

今日 てつたび(再) 楽しみです。
木曜 も楽しみ。
なんとも言えない 爽やかな
春? と間違えそうです。
晴れてるのは、ヤッパリ
いいですね。

投稿: 広島っ子 | 2017年9月26日 (火) 09時26分

メルヘンな1鉄ですね
たぬき
きつね
天ぷら?
どん兵衛?

投稿: trainやま | 2017年9月26日 (火) 14時22分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 【今夜放送】中井精也のてつたび、伊豆急行線! | トップページ | 9月26日(火曜日) »