« 9月26日(火曜日) | トップページ | 9月28日(木曜日) »

9月27日(水曜日)

170927

わざわざイタリアまで会いに来た
可愛い気動車。
朝の光を受けて
側面がキラリと輝いたとき
はるばる来て良かったなぁと
実感しました。

(サルディーニャ鉄道/セッリ〜イジーリ)

I went all the way to Italy to meet the cute railcar.
When I found the reflection of sunrise of the side of the car,I felt that I was glad to come a great distance.

« 9月26日(火曜日) | トップページ | 9月28日(木曜日) »

コメント

小さな気動車が
朝日を浴びて
おはようて
あいさつを
してるのかな
田んぼの中を
走ってるのですか?

投稿: trainやま | 2017年9月28日 (木) 07時01分

早朝 美しいですね。
キラリが いいですね。
絵画を みてるみたいです。
明日も 楽しみにしてます。

投稿: 広島っ子 | 2017年9月28日 (木) 09時10分

壮大な景色ですね。
凄い朝景色だと思います。

投稿: munixyu | 2017年9月28日 (木) 10時44分

気道車はどこだ~と、いましたいました(*^-^)
広大な景色にキラッと光る存在感。
感動的な朝になりましたね。

投稿: ぎんぐカズ | 2017年9月28日 (木) 17時50分

夕日を浴びた斜面の造形と言うか模様というか、ギラリ狙いでなければ、黄金に輝く広大な草原という感じでしょうかね! ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年9月28日 (木) 19時45分

なにか絵のような幻想的な光景ですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I went all the way to Italy to meet the cute railcar.
When I found the reflection of sunrise of the side of the car,I felt that I was glad to come a great distance.

投稿: kou-saki | 2017年9月28日 (木) 21時01分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 9月26日(火曜日) | トップページ | 9月28日(木曜日) »