« 9月1日（金曜日） | トップページ | 9月3日（日曜日） »

9月2日（土曜日）

170902

電車が行き交う街。
空をそっと見上げたら
やさしく月が見守っていました。
平和で穏やかな
なにげない風景。

（東京メトロ東西線/浦安〜葛西）


Trains come and go in this town.
When I looked up silently,the moon watched over us.
Calm and peaceful common scenery.

« 9月1日（金曜日） | トップページ | 9月3日（日曜日） »

コメント

今日は午後から久々に、爽やかな青空が広がり、夕暮れには、月も出ていました。
安心できる、ホッとする、何気ない光景ですね。

投稿: ぎんぐカズ | 2017年9月 2日 (土) 23時17分

平和な風景がいつまでも続きますように。

このやさしい雰囲気を伝えることのできるよう、今日の一鉄英訳に挑戦です。
Trains come and go in this town.
When I looked up silently,the moon watched over us.
Calm and peaceful common scenery.

投稿: kou-saki | 2017年9月 2日 (土) 23時26分

残照後にこの色が出るんですね〜！ 感動ですねー！

随分と前になるんですが、まだ高感度がイマイチだった頃、ＣＣＤのＧＲＤ２で撮ったオレンジとパープルの透き通るようなグラデーション、ヨガッダー！(^_^)


投稿: ライアン二等兵 | 2017年9月 3日 (日) 01時46分

何気ないことが一番。
変わりないのが一番ですよね。

投稿: munixyu | 2017年9月 3日 (日) 09時29分

美しいですね。
まるで 絵画みたいです。
毎日 この様な風景が見える所で
生活出来ると いいな


投稿: 広島っ子 | 2017年9月 3日 (日) 10時08分

なにげない幸せ
だからこそ優しい月に
見えるのかな

投稿: trainやま | 2017年9月 4日 (月) 06時54分

月が見守っている穏やかな光景。
とても良いですね。

投稿: 京阪快急3000 | 2017年9月 5日 (火) 10時16分

この記事へのコメントは終了しました。

« 9月1日（金曜日） | トップページ | 9月3日（日曜日） »