« 9月4日(月曜日) | トップページ | 9月6日(水曜日) »

9月5日(火曜日)

170905

伊豆北川駅で下車したら、
かわいい猫ちゃんたちがお出迎え。
ひなたぼっこをしながら
しっかり甘えてくる
子猫ちゃんたちですが
ただかわいいだけでなく
厳しい場所で野良として生き抜く
力強さも感じました。

(伊豆北川駅)

When I got off a train at Izu-Kitagawa Station,cute kittens welcomed me.
While basking in the sun,the kittens spoiled me throughly.
However not only just pretty but also they have strength to go on living in hard situation as alley cats.

« 9月4日(月曜日) | トップページ | 9月6日(水曜日) »

コメント

猫好きの自分大歓喜!
こんな写真が撮りたいです!

このかわいさと力強さを伝えられるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
When I got off a train at Izu-Kitagawa Station,cute kittens welcomed me.
While basking in the sun,the kittens spoiled me throughly.
However not only just pretty but also they have strength to go on living in hard situation as alley cats.

投稿: kou-saki | 2017年9月 5日 (火) 22時17分

ゴロゴロ甘えん坊だけじゃない
野良猫だって力強く生きてるんだheart01
猫ちゃん
幸せだといニャcat

投稿: trainやま | 2017年9月 5日 (火) 22時50分

野良 巨匠のユル鉄写真の大いなる一角ですなぁ! いやいや、男一匹写真家としての哲学ならぬ人生鉄学(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年9月 6日 (水) 04時26分

可愛いですね。
もしかしたら いつの日か
名物駅長 になるかも?
元気で 長生きしてほしいです。

投稿: 広島っ子 | 2017年9月 6日 (水) 09時14分

野良猫の生命力って凄いですよね。
小さい体で凄いと思います。

投稿: munixyu | 2017年9月 6日 (水) 10時05分

5日、露天風呂の上の道路で車から挨拶させて頂きました。ご返事頂き有り難うございました。
ちょうど読んでいた「世界一わかりやすいデジタル一眼...」、ニコンのアクティブDライティングを"より強く"に設定し出掛けるところでした。

投稿: Silvergray | 2017年9月 6日 (水) 18時36分

When I got off a train at Izu-Kitagawa Station,cute kittens welcomed me.
While basking in the sun,the kittens spoiled me throughly.
However not only just pretty but also they have strength to go on living in hard situation as alley cats.

いずきたがわ駅と書いておられますが、
いずほっかわ駅ですね。

重箱の隅っこをつつくようですみません。

投稿: 流星☆彡 | 2017年9月10日 (日) 10時33分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 9月4日(月曜日) | トップページ | 9月6日(水曜日) »