« 9月8日(金曜日) | トップページ | 9月10日(日曜日) »

9月9日(土曜日)

170909

岬を回り込んで現れた列車の
ヘッドライトが幻想的に輝きました。
大いなる海を前にすると
列車も
それを撮影している自分も
ちっぽけな存在に
思えます。
その大きさを少しでも表現できるよう
願いながら、パチリ。

(伊豆急行/片瀬白田〜伊豆稲取)

A head light of train which appeared from behind a cape shined magically.
I think that trains and I who took the photo of the train are tiny existences in front of the Big Sea.
I hoped that I could express the size of the sea and clicked the shutter of my camera.

« 9月8日(金曜日) | トップページ | 9月10日(日曜日) »

コメント

なんとも言えない
自然の 色合いですね。
列車の ヘッドライトが
イイですね。
沖あいのライト
漁船ですかね。

投稿: 広島っ子 | 2017年9月10日 (日) 08時26分

自然は本当に大きな存在ですよね。
壮大ですよね。

投稿: munixyu | 2017年9月10日 (日) 09時27分

いつも素敵な写真ありがとうございます。最近はツイッターで見るほうが多いのですが、デスクトップのスイッチを入れない日もありますもんね。この8月で定年になりまた、写真に時間をかけていこうと思っています。関西での発表会お待ちしてます^^

投稿: ぺ こと 多養元秀 | 2017年9月10日 (日) 17時15分

夜の暗さに幻想的なヘッドライトの色ですね~。

この雰囲気を伝えられるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
A head light of train which appeared from behind a cape shined magically.
I think that trains and I who took the photo of the train are tiny existences in front of the Big Sea.
I hoped that I could express the size of the sea and clicked the shutter of my camera.

投稿: kou-saki | 2017年9月10日 (日) 18時33分

NHKBSのてつたびを楽しみに拝見しております。この写真は夜の海と列車のライトの組み合わせがとても良い雰囲気を出していて素晴らしいです。当方、貴殿の著書「テツ模写」に触発された動画をYouTubeに公開したのでよろしかったら御覧ください。

投稿: mits tosh | 2017年9月11日 (月) 20時59分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 9月8日(金曜日) | トップページ | 9月10日(日曜日) »