« 10月12日(木曜日) | トップページ | 10月14日(土曜日) »

10月13日(金曜日)

171013

発作的に
北海道に来ちゃいました。
まったく予定していなかったので
自分でも驚いています(笑)
千歳についてレンタカーを借りたら
もう終電ギリギリで
大慌てて いちてつ。
秋いろに胸が弾みます。

(千歳線/南千歳駅付近)

I came to Hokkaido by fits and starts.
I had absolutely no plans to come here,I was surprised with my self. lol
When I arrived Chitose and rent a car it was just in time for the last train.
I did Ichitetsu in full flight.
I'm very excited with autumn color.

« 10月12日(木曜日) | トップページ | 10月14日(土曜日) »

コメント

おっ!
中井先生は、北ですかぁー
自分は、西に向かっておりまするー
お天気が心配ですが・・・(^_^;
いい出会いを期待して

投稿: のむのむのむ | 2017年10月14日 (土) 01時38分

突然!!
先生らしいですね
秋のの色はいっぱいあって
楽しいですね

投稿: | 2017年10月14日 (土) 08時04分

フットワーク軽い!
やはり北国ですね。
晩秋のイメージカラーです。
電車が
すごいスピードで、走ってるみたい。

投稿: 広島っ子 | 2017年10月14日 (土) 09時25分

発作で北海道?
じっとできないのですね
凄い・・・汗。

投稿: munixyu | 2017年10月14日 (土) 09時47分

ま、第二の故郷ですから! 熊には気をつけましょう! それはクマった話ですネ(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年10月14日 (土) 11時41分

発作的に北海道…
良いですね~。
自分もやってみようかな。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I came to Hokkaido by fits and starts.
I had absolutely no plans to come here,I was surprised with my self. lol
When I arrived Chitose and rent a car it was just in time for the last train.
I did Ichitetsu in full flight.
I'm very excited with autumn color.

投稿: kou-saki | 2017年10月14日 (土) 20時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 10月12日(木曜日) | トップページ | 10月14日(土曜日) »