« 10月16日(月曜日) | トップページ | 10月18日(水曜日) »

10月17日(火曜日)

171017


釧路にはJR以外の鉄道もあります。
それが太平洋石炭販売輸送。
その名のとおり貨物専用鉄道ですが、
実は北海道に唯一残る私鉄でもあります。
機関車がプッシュプルでセキを運ぶ
迫力ある編成美だけでなく
短い区間ながらも
湖のほとりや海沿いを走る
魅力的な沿線風景を持っています。
海沿いの区間は海鳥たちの楽園。
列車の動きに合わせるように
気持ち良さそうに舞っていました。

(太平洋石炭販売輸送/春採〜知人)


There is a railway without JR line in Kushiro.
It is TAIHEIYO COAL SERVICES & TRANSPORTATION.
It is a freight train service just like the name.
Actually,it is a one and only private railway in Hokkaido.
Although the railroad section is short but not only the powerful train set which convey coal in Push and Pull style but also the railway has specious scenery along the railway.
The seaside section is a paradise for seabirds.
They danced comfortably in accordance with the movements of the train.

« 10月16日(月曜日) | トップページ | 10月18日(水曜日) »

コメント

こんな電車もあるんですね。
初めて知りました。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
There is a railway without JR line in Kushiro.
It is TAIHEIYO COAL SERVICES & TRANSPORTATION.
It is a freight train service just like the name.
Actually,it is a one and only private railway in Hokkaido.
Although the railroad section is short but not only the powerful train set which convey coal in Push and Pull style but also the railway has specious scenery along the railway.
The seaside section is a paradise for seabirds.
They danced comfortably in accordance with the movements of the train.

投稿: kou-saki | 2017年10月17日 (火) 20時51分

ミャアミャア、と聞こえてきそうですねヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年10月17日 (火) 21時42分

連日の北海道からのすばらしい作品 心が洗われるようです。日本の風景の素晴らしさを改めて再発見させていただきました。ありがとうございます。

投稿: やま鉄 | 2017年10月17日 (火) 21時57分

もう渡り鳥がやってきましたか。バードウオッチングが趣味なので申し訳ありません。イソシギかな?凄い群れで興奮してます。野鳥観察舎にいろんな野鳥の絵がいっぱい。情報をありがとうございました。石炭を運ぶ貨物列車は、今では珍しいですね?m9(^Д^)プギャー

投稿: popeye | 2017年10月17日 (火) 22時56分

海鳥たちの楽園
鳴き声聞きたいな
格好いい貨物列車ですね
北海道に私鉄があるとは
知りませんでした

投稿: trainやま | 2017年10月18日 (水) 08時28分

はじめて知る事が 多いです。
海鳥の鳴き声が
きこえてきそう。
ニュースでは 初雪が降ったとの事
秋 短いのでしょうか

投稿: 広島っ子 | 2017年10月18日 (水) 09時22分

海鳥、魚かと思ったら鳥の群れだったのですね。
凄い量ですね。海鳥たちの賑やかな声が聞こえてきそうです。

投稿: munixyu | 2017年10月18日 (水) 12時52分

私も1週目の連休に釧路へ行き今シーズン最後の「ノロッコ号」で塘路へ、カヌーガイドで釧路川下り、オジロワシ、雄鹿と出会うことができたり一足先の紅葉探索もできました。
釧路の字を見ると思い出します。いい写真も撮れました。

投稿: SOTA | 2017年10月18日 (水) 18時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 10月16日(月曜日) | トップページ | 10月18日(水曜日) »