10月5日（木曜日）
鉄道はテツの塊だけど
あたたかい。
それは人のぬくもりに包まれているから。
こんな笑顔を探して
僕は世界中を旅しているのかもしれません。
（京都丹後鉄道/丹後由良駅）
Railways are made of iron.
But I feel warmth from the railway.
Because the railway is covered with warmth of humanity.
I suppose that I travel all over the world to seek smiles like this picture.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
素敵な笑顔のお姉さん達をなるべく寄ってパシャリも嬉しいんですが、電車の顔部分の切り出しが、これまた、とてもカッコいいですね〜 ^_^
投稿: ライアン二等兵 | 2017年10月 6日 (金) 02時22分
人のぬくもりに
包まれて
だから
乗りに行く
そんな鉄道であってほしいですね
投稿: trainやま | 2017年10月 6日 (金) 06時35分
今朝 此方は雨
朝から 笑顔の可愛らしい女性
やはり イイですね。
気持が ホッと癒されます。
投稿: 広島っ子 | 2017年10月 6日 (金) 09時20分
今から紅葉だから景色もよく、
さらに暖かい旅行となるでしょうね。
投稿: munixyu | 2017年10月 6日 (金) 10時29分
こんな笑顔に包まれながら列車の旅をするのは、最高ですね！
投稿: ぎんぐカズ | 2017年10月 6日 (金) 17時55分
素敵な笑顔ですね。
乗りに行きたくなりました。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
Railways are made of iron.
But I feel warmth from the railway.
Because the railway is covered with warmth of humanity.
I suppose that I travel all over the world to seek smiles like this picture.
投稿: kou-saki | 2017年10月 6日 (金) 20時51分
素晴らしい笑顔ですね。
とても癒されます。
投稿: 京阪快急3000 | 2017年10月 8日 (日) 09時59分