« 【テレビ】 中井精也のてつたび!再放送のお知らせ | トップページ | 【鉄道撮影ツアー 募集開始!】 菜の花のベストシーズン 中国芭石鉄路SL撮影ツアー »

11月20日(月曜日)

171120

毎日寒いですね〜。
でもいつもの公園のイチョウだけは
足踏み状態。
まぁゆっくりキレイに色づいてね。
あいかわらず隅っこの数本だけは
紅葉まっさかり。
その向こうを
青い稲妻が颯爽と駆け抜けます。

(いつもの公園)

It's cold every day.
However,the ginkgo trees in the park where I usually go don't step forward to autumn.
Please take it easy.
I hope that the trees turn yellow clearly.

However,only few ginkgo trees in a corner are at their best.
Blue Thunder run through them dashingly.

« 【テレビ】 中井精也のてつたび!再放送のお知らせ | トップページ | 【鉄道撮影ツアー 募集開始!】 菜の花のベストシーズン 中国芭石鉄路SL撮影ツアー »

コメント

黄色と青の取り合わせが美しい!かっこいいなぁ。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
It's cold every day.
However,the ginkgo trees in the park where I usually go don't step forward to autumn.
Please take it easy.
I hope that the trees turn yellow clearly.

However,only few ginkgo trees in a corner are at their best.
Blue Thunder run through them dashingly.

投稿: kou-saki | 2017年11月20日 (月) 22時23分

青い稲妻が秋を駆け抜ける
格好いい!!

投稿: trainやま | 2017年11月21日 (火) 08時32分

寒いから紅葉するわけではないのかもしれませんね。
風とかいろんなことが関係していそうです。

投稿: munixyu | 2017年11月21日 (火) 09時21分

何時もの公園 と思えないです。
ヨーロッパ? と 勘違いしそうです。
ブルー 貨物 ですかね?

再放送 楽しみにしてます。

投稿: 広島っ子 | 2017年11月21日 (火) 09時33分

あーっ、秋が駆け抜けていく!
青い稲妻とともに。
このところ一揆に寒くなってきましたね。

精也さんも、御自愛くださいね。

投稿: MIC | 2017年11月21日 (火) 11時30分

「青い稲妻」と言うと、スマップの代表曲名ですが、歌詞は、自由にならない彼女にハートブレイクされる様を表現する言葉として使っているようですが、気象学的には意味あるんでしょうかね?!(ちなみにスマップの曲では、私の好みは、「夜空ノムコウ」の一択です!)

で、「ブルーサンダー」で再度ググってみると、米国のヘリコプターアクション映画がヒット上位でした。(この映画はおすすめで、私自身も5回以上見ております 笑)で、その検索結果を見ていくと、JR貨物の青い車体が出ており、そこで初めてそんな名前の列車があることを知りました。

鉄ちゃん失格ですな! ヽ(´▽`)/ 便利な時代ですよね〜

投稿: ライアン二等兵 | 2017年11月21日 (火) 12時18分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 【テレビ】 中井精也のてつたび!再放送のお知らせ | トップページ | 【鉄道撮影ツアー 募集開始!】 菜の花のベストシーズン 中国芭石鉄路SL撮影ツアー »