« 11月12日(日曜日) | トップページ | 【11月17日 生放送】ひるまえほっとに中井精也が出演します! »

11月13日(月曜日)

171113

夕暮れとススキの風景。
昔はどこでも見られた風景ですが
最近はセイタカアワダチソウに侵略され
ススキのボリュームは減ってしまいました。
時代とともに風景って変わるんです。
というわけでこの場所でススキが生えるのも久しぶり。
今年はセイタカアワダチソウとの生存競争に
勝利したのかな?
ススキが日本古来のものなのかわかりませんが、
南国っぽいセイタカアワダチソウよりも
やっぱりススキのほうが落ち着きますね。

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

Scenery of the dusk and pampas grasses.
I could see it anywhere when I was young.
However,fields are seized by goldenrod recently.
So,pampas grasses reduced their territory.
Scenery is changing with the times.
Then I could see pampas grasses around here after a long time.
I supposed that the pampas grasses won the struggle for life with gldenrods.
Just as I thought,the pampas grasses make me more relax than goldenrod.

« 11月12日(日曜日) | トップページ | 【11月17日 生放送】ひるまえほっとに中井精也が出演します! »

コメント

ススキと夕日
どこか昔からある
日本の風景
だからセイタカアワダチソウより
落ち着くのかな

投稿: trainやま | 2017年11月13日 (月) 23時00分

カメラを持っているとこんなきれいな景色があったと改めて気づかされます。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
Scenery of the dusk and pampas grasses.
I could see it anywhere when I was young.
However,fields are seized by goldenrod recently.
So,pampas grasses reduced their territory.
Scenery is changing with the times.
Then I could see pampas grasses around here after a long time.
I supposed that the pampas grasses won the struggle for life with gldenrods.
Just as I thought,the pampas grasses make me more relax than goldenrod.

すいません、いくつかミスがあったので修正版です。

投稿: kou-saki | 2017年11月13日 (月) 23時14分

秋の夕暮れですね〜!

浴衣の君は〜 ススキのカンザシ♪
熱かん徳利の首〜 つまんで〜♪

巨匠!、何ということでしょう! 浴衣の君がススキのカンザシですよー! 吉田拓郎さんの旅の宿ですが、芸術って本当にイイモノですね~ この最初の出だしだけでノックアウトでしたヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年11月14日 (火) 01時46分

ススキ いいですね!
学生の頃 思い出しました。
何気なく 目にしていた風景。
だんだんと 冬が 近くなってますね。

投稿: 広島っ子 | 2017年11月14日 (火) 09時18分

セイタカアワダチソウに勝つって、
凄い生命力ですよね。
いい秋の一枚ですね。

投稿: munixyu | 2017年11月14日 (火) 09時43分

やわらかなセピア色の川辺の風景に想う。

今日の夕餉は何にしよう。
日の落ちる前に、急いで帰ろう。

と、伊勢崎線は行く。

投稿: MIC | 2017年11月14日 (火) 13時16分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 11月12日(日曜日) | トップページ | 【11月17日 生放送】ひるまえほっとに中井精也が出演します! »