« 11月10日(金曜日) | トップページ | 11月12日(日曜日) »

11月11日(土曜日)

171111

澄んだ空気に
澄んだ水。
なにもかもがクリアーな世界。
そんな景色の中を
重厚なシルエットが
ゆっくりと
横切っていきました。
たくさんの笑顔を乗せて。

(秩父鉄道/上長瀞〜親鼻)

The clear air and the crisp water
Everything is fresh in the world.
A stately silhouette slowly run across in such a scenery with a lot of smiles.

« 11月10日(金曜日) | トップページ | 11月12日(日曜日) »

コメント

心が洗われる!

フレッシュですね。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
The clear air and the crisp water
Everything is fresh in the world.
A stately silhouette slowly run across in such a scenery with a lot of smiles.

投稿: kou-saki | 2017年11月11日 (土) 23時56分

朝から イイですね。
空気が 澄んでいるのが よく感じます。
毎日 見てみたいシーンです。

投稿: 広島っ子 | 2017年11月12日 (日) 08時34分

冬を感じる一枚ですね。
寒々しい冬の自然。

投稿: munixyu | 2017年11月12日 (日) 09時55分

う~む!、モクモクと煙を出しながら爆進してくる、SLの正面どアップと紅葉!、見事に予想を裏切る構図ですヽ(´▽`)/

ゴーストもフレアーもないですね〜!、そのクリアーさ!、さすがソニーのレンズ!!!

投稿: ライアン二等兵 | 2017年11月12日 (日) 14時40分

スッキリとした青空と清流がクリアーな印象ですね。
SLのシルエットは、なんて重圧なんでしょう!

投稿: ぎんぐカズ | 2017年11月12日 (日) 18時37分

たくさんの笑顔を乗せて
知らない人と仲良くなれる
SL いつまでも

投稿: trainやま | 2017年11月13日 (月) 08時23分

晩秋のちょっと力の抜けた日差しと
その中をたくましく走るSLの一枚、
シンプルでいいですね。

投稿: MIC | 2017年11月13日 (月) 14時09分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 11月10日(金曜日) | トップページ | 11月12日(日曜日) »