« 11月15日(水曜日) | トップページ | 11月17日(金曜日) »

11月16日(木曜日)

171116

完璧に整えられた
秋色の回廊。
そこをゆく列車も
ちょっと誇らしげ。

(水郡線/矢祭山〜東館)


The perfect corridor which is dressed neatly with autumn color.
I imaged that a train which pass through there was filled with proud.

« 11月15日(水曜日) | トップページ | 11月17日(金曜日) »

コメント

王様のマントをまとってるみたいですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
The perfect corridor which is dressed neatly with autumn color.
I imaged that a train which pass through there was filled with proud.

投稿: kou-saki | 2017年11月16日 (木) 23時22分

紅葉狩りをしながら
列車が
旅をしてますね
来てねて言ってるのかな?

投稿: trainやま | 2017年11月17日 (金) 06時50分

イイですね!
美しい紅葉 素晴らしい。
此方は まだまだです。

今朝 冷えました。
太陽が昇ると ホッとしてます。


投稿: 広島っ子 | 2017年11月17日 (金) 08時04分

ポスターのような秋景色ですね。
紅葉と電車がよく合いますね。

投稿: munixyu | 2017年11月17日 (金) 09時49分

昨日に続き、水郡線を撮影していただき、感謝感激です!!!
見とれる紅葉ですね。
地元民でさえ知らない矢祭山からの水郡線の風景をありがとうございました。

投稿: 矢祭町住民 | 2017年11月17日 (金) 09時53分

紅葉が光り輝いていますね、美しいヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年11月17日 (金) 13時15分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 11月15日(水曜日) | トップページ | 11月17日(金曜日) »