« 12月15日(金曜日) | トップページ | 12月17日(日曜日) »

12月16日(土曜日)

171216

宗谷本線から天北線に乗り換えるとき
交換待ちの長時間停車のとき
この音威子府駅で
いつも黒い駅そばを食べました。
天北線は廃止になって
駅舎も変わり
僕もすっかりおじさんになったけど
久々に食べた天玉うどんは
その味も
おじさんの笑顔も
青春時代のままの
暖かさでした。

(宗谷本線/音威子府駅)


When I change from a train of Souya-Honsen to another train of Tenpoku-Sen
When a train waited for a long time to change
I ate Soba Nudle with black soup at this Otoineppu Station every time.
Tenhoku-Sen was closed,the station building was changed and I became middle-age but the taste of Tentama-Nudle and the smiling face of the owner were not changed.
They keeps the warmth which I felt in youth.

« 12月15日(金曜日) | トップページ | 12月17日(日曜日) »

コメント

音威子府駅のお蕎麦は昔はホームに有りましたね
懐かしいですね
ここの黒いそばを食べてラッセルのおっかけをしていた頃が懐かしい思い出です

投稿: のむてつ | 2017年12月16日 (土) 20時44分

世界中一番美味しい食べ物は
子供のころに食べて美味しいと思った
食べ物ですね
きっと
思い出や人の優しさが
詰まってるからでしょうね

投稿: trainやま | 2017年12月16日 (土) 20時52分

暖かいいい表情ですね。
世の中が変わっても、変わらないもの、代わってほしくないものって有りますよね。

この暖かさを表現できるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
When I change from a train of Souya-Honsen to another train of Tenhoku-Sen
When a train waited for a long time to change
I ate Soba Nudle with black soup at this Otoineppu Station every time.
Tenhoku-Sen was closed,the station building was changed and I became middle-age but the taste of Tentama-Nudle and the smiling face of the owner were not changed.
They keeps the warmth which I felt in youth.

投稿: kou-saki | 2017年12月16日 (土) 22時15分

美味しそう!
昔ながらの食べ物 イイですね。
お父さんの笑顔 見るからに癒されます。

投稿: 広島っ子 | 2017年12月17日 (日) 08時58分

寒くなると、うどんやそばが美味しいですよね。
立ち食いですか?いいですね。

投稿: munixyu | 2017年12月17日 (日) 09時43分

こんな寒い冬に、営業してるの?すごい。お爺さんも頑張っていますね。笑顔が素晴らしい。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2017年12月17日 (日) 10時01分

天北線は テンポクセンていうんだよ〜

投稿: | 2017年12月17日 (日) 23時11分

天北線にあった町に住んでいました。
知っている路線を見て、びっくりし、うれしいです。

このお蕎麦、何度も食べましたが、
このおじさんの ここまでの笑顔は、初めて見ました~!
中井さんに向けた笑顔ですね。

投稿: 篠路のいちご | 2017年12月19日 (火) 11時34分

おそばも人情も温かい。
これが、駅の旅情というものですね。

投稿: MIC | 2017年12月19日 (火) 17時00分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 12月15日(金曜日) | トップページ | 12月17日(日曜日) »