« 12月30日(土曜日) | トップページ | 1月1日(月曜日) »

12月31日(日曜日)

171231

ハンガリーでの撮影も今日でおしまい。
今機上にいます。
空の上で新年を迎えるのは
はじめてだなぁ。
今年も鉄道を舞台に
たくさんのドラマを撮ることができました。
50歳になった今も
昔と同じように
鉄道にときめいていられること
とても幸せだなぁと実感しています。
ハードな撮影が連続したせいで
体はボロボロですが。
来年もまたたくさんのドラマを
鉄道を舞台に探したいと思います。
それではみなさま良いお年を。
今年一年、ありがとうございました。

(ブダペスト東駅)

I finished the photo trip in Hungary today.
And I'm boarding an airplane.
To greet the new year on an airplane is first experience of my life.
I could take photos of a lot of dramas this year too.
Although I was 50 year's old,I have been loved railways same as the past.
It is very happy thing for me.
Because of serial hard works,I'm so tired...but I'd like to seek and take photos of a lot of dramas on railways next year too.
Ladys and gentlemen,have a nice last day of this year.
I really thank you for your support this year.

« 12月30日(土曜日) | トップページ | 1月1日(月曜日) »

コメント

お疲れ様です。
もうすぐ年明けですね。
一鉄カレンダーも飾って、来年を迎えます(^^)
毎日、ドラマチックで素敵な写真をありがとうございます。
来年も、毎日楽しみにしております。
気をつけて、お帰りください(^-^)/

投稿: ぎんぐカズ | 2017年12月31日 (日) 23時57分

新年明けましておめでとうございます!
今年も、巨匠が大きく羽ばたける年になりますように!

投稿: ライアン二等兵 | 2018年1月 1日 (月) 02時31分

おめでとう ございます!
今朝 とても良い天気です。
今年は いい年になりそう!
無事の帰国 を そして又 楽しませて下さい!

投稿: 広島っ子 | 2018年1月 1日 (月) 08時07分

空の上で新年を迎えるって、なんかかっこいいですね。
一年間お疲れ様です。

投稿: munixyu | 2018年1月 1日 (月) 10時02分

おじゃまします
あけましておめでとうございます。

本年の旧年中同様、よろしくお願いいたします。
今年もまた、★三つもらえるよう精進していきたいです♪。
今年もご活躍を祈念いたしますとともに、くれぐれもお体ご自愛ください。

投稿: K | 2018年1月 1日 (月) 12時29分

ラブラブな二人
幸せそうだな!

投稿: trainやま | 2018年1月 1日 (月) 19時24分

あけましておめでとうございます。
今年も追いかけさせていただきます。

今年初の一鉄英訳に挑戦です!
I finished the photo trip in Hungary today.
And I'm boarding an airplane.
To greet the new year on an airplane is first experience of my life.
I could take photos of a lot of dramas this year too.
Although I was 50 year's old,I have been loved railways same as the past.
It is very happy thing for me.
Because of serial hard works,I'm so tired...but I'd like to seek and take photos of a lot of dramas on railways next year too.
Ladys and gentlemen,have a nice last day of this year.
I really thank you for your support this year.

投稿: kou-saki | 2018年1月 1日 (月) 23時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 12月30日(土曜日) | トップページ | 1月1日(月曜日) »