12月6日（水曜日）
輝く季節を終えたススキは
また新たな生命をつなぐために
種子を飛ばします。
何気ない日常に隠された
神秘的な瞬間。
自然ってすごいなぁと
つくづく感じました。
（東武伊勢崎線/蒲生〜新田）
After the best time,the pampas grasses release its seeds to keep their alive.
It is the mysterious moment hidden in common dailylife.
I felt intensely that the mysteries of nature.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
ふわっとしたススキとふわっとした背景の対比が美しいです。
このふわふわに埋もれたい。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
After the best time,the pampas grasses release its seeds to keep their alive.
It is the mysterious moment hidden in common dailylife.
I felt intensely that the mysteries of nature.
投稿: kou-saki | 2017年12月 7日 (木) 00時19分
見慣れてるススキも
改めて ワンシーンにされると
素敵ですね。
12月は、昨年より 寒さがこたえます。
投稿: 広島っ子 | 2017年12月 7日 (木) 09時11分
電車の窓の色がススキと合っていいですね。
暖かさと寒さを感じます。
投稿: munixyu | 2017年12月 7日 (木) 09時17分
いよいよ年の瀬が迫ってきますね。川村エミコさんとツーショットの写真の色合いがいいですね。ああいう写真を撮ってみたい。頑張ります。（ ＾ω＾）おっおっおっ
投稿: popeye | 2017年12月 7日 (木) 09時37分
すすきの種子が、風にのってふわっと舞うように
ああ、今年も１日１日が過ぎてゆきます。
冬は寒いけれど、心を静めて
来し方を振り返り、
今日を生き、
明日に思いを馳せるには、
ほんとうによい季節です。
投稿: MIC | 2017年12月 7日 (木) 10時16分
日々、発見ですね〜 ヽ(´▽｀)/
投稿: ライアン二等兵 | 2017年12月 7日 (木) 13時07分
新しい命へ
皆誰かと
繋がってるんだな
投稿: trainやま | 2017年12月 8日 (金) 07時00分