12月7日（木曜日）
カレンダー１０００部にサインして
海外ロケに備えて狂犬病の注射を受けて
入院中の母親の治療方針をお医者さんと話し合い
美容院でくるくるパーマかけたりと
めまぐるしい１日。
気づけばすでに夜。
やけに月が眩しい夜でした。
（いつもの公園）
I signed on my 1,000 calendars
and was vaccinated against rabies to prepare for next foreign photo trip,
and consult a doctor about my mother who was hospitalized
and more got a perm at a beauty parlor.
It was too hard day for me.
When I noticed it is already in the evening.
The moon was very bright tonight.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
ノスタルジックな夜の写真、とっても幻想的で素敵です。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
I signed on my 1,000 calendars
and was vaccinated against rabies to prepare for next foreign photo trip,
and consult a doctor about my mother who was hospitalized
and more got a perm at a beauty parlor.
It was too hard day for me.
When I noticed it is already in the evening.
The moon was very bright tonight.
投稿: kou-saki | 2017年12月 7日 (木) 23時25分
さすが！ お見事！ ヽ(´▽｀)/
投稿: ライアン二等兵 | 2017年12月 8日 (金) 00時25分
夜お月様を見て
なにかを感じることは
自分の心境を
表しているかもしれませんね
カレンダー楽しみ
早くポチｯしたいな
投稿: trainやま | 2017年12月 8日 (金) 06時57分
凍えるような外気と、
車内の暖かさが対照的な１写ですね。
シンプルでストレートな白黒写真、いいですね。
投稿: MIC | 2017年12月 8日 (金) 10時29分
計画を立てて一日を過ごしたらあっという間にっていうのがいいね。そういうのがうまくいかないときは、苦しいですね。どうしたら悩まないで無事に一日を終えるようにしたいか思案中です♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:
投稿: popeye | 2017年12月 8日 (金) 11時04分
もうカレンダーにサインの時期なのですね。
お疲れ様です。
投稿: munixyu | 2017年12月 8日 (金) 11時06分