« 1月23日(火曜日) | トップページ | 1月25日(木曜日) »

1月24日(水曜日)

180124

のんびりと流れる
タイの時間に
すっかり慣れてしまいました。
厳冬の日本に帰国して
すぐに対応できるかしらん…

(タイ国鉄/東北本線)

I got too familiar with the gentle flow of time in Thailand.
I wonder if I deal with the environment of cold winter in Japan...

« 1月23日(火曜日) | トップページ | 1月25日(木曜日) »

コメント

冬とは思えないのんびり具合ですね~
羨ましい!

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I got too familiar with the gentle flow of time in Thailand.
I wonder if I deal with the environment of cold winter in Japan...

投稿: kou-saki | 2018年1月25日 (木) 00時21分

水牛の旺盛な食欲に圧倒されます。由布島へ渡る水牛車を思い出します。水牛は水の中に浸かるのが好きで私の撮影なんかそっぽ向いてしまいます。しかし観光客を乗せた車をのんびりと嫌な顔をせずに引っ張てくれるのは優しさが秘めているのかもしれませんね。( ^ω^)おっおっおっ

投稿: popeye | 2018年1月25日 (木) 01時36分

我々人間は、哺乳類ですが、その側面がつい軽視されがちです。巨匠が正しい方へ導いてあげてください(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2018年1月25日 (木) 05時25分

牛さん
お食事中ですか?
こっち見てる牛さん何に見てるのかな

日本は大寒波で寒いです
雪も降って大変です
ヒュルル~な日本です

投稿: trainやま | 2018年1月25日 (木) 06時53分

優しい光り
水牛が のんびり イイですね。

冬でも 日中は 10度 以上が普通だったのに
5度にもならないと 非常に冷えます。
部屋が 暖まらない!
昨日今日と 再放送 今夜も 楽しみです!

投稿: 広島っ子 | 2018年1月25日 (木) 07時10分

雪もサラサラの雪です
いつものように すぐ解けません
交通渋滞、事故 火山の噴火で日本は大変です
タイからの復帰も大変と思います
寒さが氷点下の厳しさです
そちらは写真を見ると別世界です

投稿: リン.リン | 2018年1月25日 (木) 08時48分

しばらくタイにいた方がいいと思います。
日本は寒いなんてもんじゃないです。

投稿: munixyu | 2018年1月25日 (木) 10時18分

日差しの色がまったりですね。

今、東京は、
きーん!と張り詰めた冷気に覆われていますよ。

投稿: MIC | 2018年1月25日 (木) 14時12分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月23日(火曜日) | トップページ | 1月25日(木曜日) »