« 1月24日(水曜日) | トップページ | 1月26日(金曜日) »

1月25日(木曜日)

180125

バンコクに戻ってきました。
ずっと超ローカル列車に揺られていたので
近代化されたこの風景が
違う国のものに思えてしまいます。
長かったタイの撮影も今日でおしまい。
明日の便で東京に戻ります。

(バンコクスカイトレイン/サパーンタークシン駅)

I came back to Bangkok.
I have been on a local train for a long time.
So I suppose that the modernized scenery looks like a scenery in other country.
The long photo trip in Thailand is end today.
I'm going to go back to Tokyo by the tomorrow flight.

« 1月24日(水曜日) | トップページ | 1月26日(金曜日) »

コメント

お疲れさまでした。
どうぞお疲れの出ませんように

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I came back to Bangkok.
I have been on a local train for a long time.
So I suppose that the modernized scenery looks like a scenery in other country.
The long photo trip in Thailand is end today.
I'm going to go back to Tokyo by the tomorrow flight.

投稿: kou-saki | 2018年1月26日 (金) 01時26分

都会的な風景も、どこか長閑な感じかあるような?
夕陽の光が優しい雰囲気ですね。
撮影お疲れ様でした。
寒波の日本への帰路、どうぞお気をつけて!

投稿: ぎんぐカズ | 2018年1月26日 (金) 06時19分

とても綺麗ないち鉄ですね
なんだかほっとしました
日本は寒いです帰国後
風邪を引かないようにしてください

投稿: trainやま | 2018年1月26日 (金) 06時57分

超高層ビル群 やっぱり 首都ですね。

昨日のBS の大雪
美しいけど 厳しいですね。
今年は 本当に 寒いです。

投稿: 広島っ子 | 2018年1月26日 (金) 08時15分

タイの撮影お疲れ様でした。

このレールのあたりを、数十年前には
牛車がのっそり歩いていたのかもしれないですね。

浦島太郎のお話しが、まさに現実になったようです。

投稿: MIC | 2018年1月26日 (金) 10時28分

お疲れ様です。
北極に行くような感じで、日本に帰ってきてください。

投稿: munixyu | 2018年1月26日 (金) 11時33分

はじめまして!私は鉄道にはまったく興味がなかったのですが、何気なく見た番組で中井さんのお写真を拝見して、なぜか涙がこぼれました。そして中井さんのお人柄にもすごく和みました。。☆ぜひ関西でも個展を開催して頂きたいです!中井さんのお写真を部屋に飾りたいので、カレンダー買います!!(*^o^*)

投稿: なかむ | 2018年1月26日 (金) 13時28分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月24日(水曜日) | トップページ | 1月26日(金曜日) »