« 1月25日(木曜日) | トップページ | 【海外ツアー募集中!】 菜の花のベストシーズン 中国芭石鉄路SL撮影ツアー »

1月26日(金曜日)

180126

無事日本に戻ってきました。
が、
寒い!
バンコクは30℃で
越谷が−1℃なので
30℃以上の気温差に
体がびっくりしている感じです。
まだまだ雪が残っているいつもの田んぼで
震えながらパチり。
早く体を戻さなくっちゃね。

(いつもの田んぼ)

I came back to Japan without troubles.
However...It's too cold for me!
It was 30 centigrade in Bangkok and -1 centigrade in Koshigaya.
My body is surprised the drop in temperature over 30 centigrade.
While trembling,I clicked the shutter of my camera in the snow remained rice field where I usually go.
I have to get used to the atmosphere in Japan.

« 1月25日(木曜日) | トップページ | 【海外ツアー募集中!】 菜の花のベストシーズン 中国芭石鉄路SL撮影ツアー »

コメント

おかえりなさい。日本ではまだ寒いので防寒対策のために脂肪を蓄えましょう。o(*^▽^*)o

投稿: popeye | 2018年1月26日 (金) 23時53分

そんな時は、ノンビリ、ヒナゴンとお汁粉をすすりに出かけるのが正解です(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2018年1月27日 (土) 07時23分

お疲れ様でした。

投稿: 伊藤 | 2018年1月27日 (土) 08時12分

先生 お帰りなさい!
温度差に カラダ気おつけてください。
今朝も 再放送 みました。
今週末は、何度もTV で放送があり
トテモ楽しかったです。
しかし、本当に 寒い!

投稿: 広島っ子 | 2018年1月27日 (土) 08時46分

日本全国震えあがる寒さですよね。
どうぞお疲れの出ませんように

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I came back to Japan without troubles.
However...It's too cold for me!
It was 30 centigrade in Bangkok and -1 centigrade in Koshigaya.
My body is surprised the drop in temperature over 30 centigrade.
While trembling,I clicked the shutter of my camera in the snow remained rice field where I usually go.
I have to get used to the atmosphere in Japan.

投稿: kou-saki | 2018年1月27日 (土) 10時59分

風邪に気を付けてください。
最近、インフルエンザが流行っているので。

投稿: munixyu | 2018年1月27日 (土) 11時38分

冷蔵庫にずっといるような環境ですね〜
いつもの田んぼも、しばらく雪景色が見られそうですが、もうちょっと、暖かさが欲しいかも(>_<)
電車の灯りは、暖かさが伝わりますね!

投稿: ぎんぐカズ | 2018年1月27日 (土) 12時28分

お帰りなさい
日本は寒いですね
きっと雪の中を走る電車は暖かいでしょう
体調に注意してください

投稿: trainやま | 2018年1月29日 (月) 06時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月25日(木曜日) | トップページ | 【海外ツアー募集中!】 菜の花のベストシーズン 中国芭石鉄路SL撮影ツアー »