« 1月5日(金曜日) | トップページ | 1月7日(日曜日) »

1月6日(土曜日)

180106

夕闇迫る線路を
雪を巻き上げて走る気動車。
その姿が、
30年以上前にこの路線で撮影した
急行「いなわしろ」と重なりました。
青春時代に訪ねた場所には
忘れ得ぬ想い出が
積もっています。

(会津鉄道/湯野上温泉〜塔のへつり)
While stirred up snow ,a diesel car run on a railway early in the evening.
It looked like the limited express "Inawashiro" which I took of at the same railway over 30 years ago.
A lot of unforgottable memories are stacked in the place where I visited in youth.

« 1月5日(金曜日) | トップページ | 1月7日(日曜日) »

コメント

まるで時を超えて魔法の国の列車がやってきたようなシーンですね。
どこか引き込まれる素敵な写真ですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
While stirred up snow ,a diesel car run on a railway early in the evening.
It looked like the limited express "Inawashiro" which I took of at the same railway over 30 years ago.
A lot of unforgottable memories are stacked in the place where I visited in youth.

投稿: kou-saki | 2018年1月 6日 (土) 23時00分

辺りは夜の雪の世界。でも電車の眩しいライトを見るとホッとしますね。カメラで写真を撮るときの緊張感がたまらなくいいし、癒されますね。★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・

投稿: popeye | 2018年1月 7日 (日) 01時00分

夕闇迫る雪景色は、この時間帯特有の色に染まってますね。気動車のヘッドライト、巻き上がる雪、カッコ良すぎるシーンです!
それにしても、急行の気動車、懐かしいですね。
急行という響きが、またいいなぁ。

投稿: ぎんぐカズ | 2018年1月 7日 (日) 01時08分

表現力が無くて、申し訳ありません。
幻想的で すごく美しい!
絵本の中の ワンシーンみたいです。
寒さの中 この地で生活されてる方々に
頭が下がります。
先生 寒さの中 ご苦労様です。

投稿: 広島っ子 | 2018年1月 7日 (日) 09時02分

凄い写真ですね。
寒いとかいう次元を越えていますね。

投稿: munixyu | 2018年1月 7日 (日) 10時13分

30年以上前!、十代ですね〜 巨匠のアーティストとしての感性は、この頃に磨かれたのですね!

ところで、初めて写真を見せようとした方って、ヒナゴンに似てますか? ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2018年1月 7日 (日) 13時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月5日(金曜日) | トップページ | 1月7日(日曜日) »