« 1月8日(月曜日) | トップページ | 1月10日(水曜日) »

1月9日(火曜日)

180109

たくさんの人を乗せて
夜の街を駆け抜ける電車。
街の灯りが
ロマンチックに照らしていました。

(東京メトロ東西線/浦安〜葛西)


A train which carries a lot of people run through the night city.
City lights illuminated the train.

« 1月8日(月曜日) | トップページ | 1月10日(水曜日) »

コメント

列車の光
なにげない風景に
ロマンを感じますね

投稿: trainやま | 2018年1月10日 (水) 07時02分

綺麗ですね!
優しい色合いで ほっこりします。
今朝は すごーく冷えます。
夜 雪降る予報です。
雪に慣れてないので どうしましょ!

投稿: 広島っ子 | 2018年1月10日 (水) 08時57分

冬はロマンチックな写真が多いですね。
空気が澄んでいるからかもしれませんね。

投稿: munixyu | 2018年1月10日 (水) 09時01分

この湾岸エリアは、夢の世界への入り口ですね。

投稿: MIC | 2018年1月10日 (水) 14時35分

メトロってメトロポリスのことらしいですね。メトロは、1900年のパリ地下鉄が語源だとかヽ(´▽`)/ 現在では商用にいろんなものに名付けされてますね。

そんなメトロにふさわしい光の芸術です!

投稿: ライアン二等兵 | 2018年1月10日 (水) 20時24分

イルミネーションがはやりですけれど、これも十分綺麗なイルミネーションですよね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
A train which carries a lot of people run through the night city.
City lights illuminated the train.

投稿: kou-saki | 2018年1月10日 (水) 22時50分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月8日(月曜日) | トップページ | 1月10日(水曜日) »