« 2月2日(金曜日) | トップページ | 2月4日(日曜日) »

2月3日(土曜日)

180203_01

改札口で優しくお客さんを迎える駅員さん。
改札から人がいなくなったのって
いつぐらいだっけ?
昔は当たり前のことだったけど
今はとても暖かい交流のように思えるから
不思議です。
雪国の電車には
胸がキュンとするような
やさしい時間が流れています。

(弘南鉄道/中央弘前駅・車内)

180203_02

The station staff welcomes passengers at the ticket barrier.
Do you remember the time when staffs left ticket barriers?
It was common situation that there are staffs in ticket barriers.
But now,I think that is an warmy hospitality.
It is one of my mysterious thing.
The gentle time flows on the railway in snowy lands that makes my heart flutter.

« 2月2日(金曜日) | トップページ | 2月4日(日曜日) »

コメント

モノクロの引き算で微笑みが浮き彫りになっちゃうんですね〜 不思議! ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2018年2月 3日 (土) 19時38分

みんなやさしい表情!
温かいですね~

この雰囲気を出せるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
The station staff welcomes passengers at the ticket barrier.
Do you remember the time when staffs left ticket barriers?
It was common situation that there are staffs in ticket barriers.
But now,I think that is an warmy hospitality.
It is one of my mysterious thing.
The gentle time flows on the railway in snowy lands that makes my heart flutter.

投稿: kou-saki | 2018年2月 3日 (土) 22時40分

人情味があふれてきますね。やさしさを忘れかけてしまう今、いよいよ大切なものとは何かをもう一度考えるべきではないか。そのために旅に出よう。( ^ω^)おっおっおっ

投稿: popeye | 2018年2月 3日 (土) 23時45分

20年?前には、新幹線の改札だって、駅員さんがいたんですよね。自動化は便利だけど、駅員さんに「いってらっしゃい」と声をかけられた時代が懐かしいなぁ( ˘ω˘ )
こんな昔の当たり前って、とても大切な現代だと思います。
暖かいコミュニケーションがあるから、笑顔も溢れてくるんでしょうね。

投稿: ぎんぐカズ | 2018年2月 4日 (日) 06時49分

いい笑顔ですね。
厳し寒さを 忘れてしまいそう!

投稿: 広島っ子 | 2018年2月 4日 (日) 08時01分

昔の感じってどんどん消えていきますよね。
寂しいことです。

投稿: munixyu | 2018年2月 4日 (日) 09時38分

人のぬくもり
どんな場所にも
あってほしいな

投稿: trainやま | 2018年2月 5日 (月) 06時57分

素敵な笑顔ですね。

ほのぼのした雰囲気が、いい感じです。

投稿: 京阪快急3000 | 2018年2月 5日 (月) 11時34分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 2月2日(金曜日) | トップページ | 2月4日(日曜日) »