« 2月6日(火曜日) | トップページ | 【3月放送】中井精也のてつたび!スペシャル放送のお知らせ! »

2月7日(水曜日)

180207_3


すっごーい!
君たちは三鉄が大好きな
フレンズなんだね。
でも車内の
まじめにふまじめなフレンズのほうが
目立っちゃったね〜。
でもゆるいから
まぁいいか。

(三陸鉄道北リアス線/佐羽根駅)

Great!
You are friends who love Santetsu aren't you?
However,the friends who are irresponsible in a serious vein in the train stood out.
Well,OK...
I could make an easygoing photo.

« 2月6日(火曜日) | トップページ | 【3月放送】中井精也のてつたび!スペシャル放送のお知らせ! »

コメント

皆で三鉄を盛り上げてる
まじめにふまじめ??
芸人みたい(笑)

投稿: trainやま | 2018年2月 7日 (水) 19時47分

        ゆるいですねぇ~~
         幸せな写真です
      このようなものを撮っても
      素敵な鉄道写真にしてしまう
    先生の感性にノックアウトされました

投稿: キタタヌキ | 2018年2月 7日 (水) 19時56分

連日のドカ雪で、クソ忌々しい大雪め、と罵りながら除雪作業。でもニュースに流れる台湾の風景を思い、2011年の三陸を思い、突然全てが瓦解崩壊し、津波に呑み込まれることに比べれば、大したことではないと。

今、巨匠がこのユーモラスな風景を見て思っていることは・・・ ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2018年2月 7日 (水) 23時08分

楽しい雰囲気!
癒されます。

しかしこの緩い雰囲気、いかにして伝えるべきか…
伝わりますようにと願いつつ今日の一鉄英訳に挑戦です。
Great!
You are friends who love Santetsu aren't you?
However,the friends who are irresponsible in a serious vein in the train stood out.
Well,OK...
I could make an easygoing photo.

投稿: kou-saki | 2018年2月 7日 (水) 23時15分

楽しですね!
ワクワクします。
地域のみなさん アイデア出しあい
活性化しようと 気持ちが表れてますね。

投稿: 広島っ子 | 2018年2月 8日 (木) 07時18分

ミステリーな車内装飾?ですね。
何でも有りなのかもしれません。

投稿: munixyu | 2018年2月 8日 (木) 09時59分

佐羽根駅って、山間の小さな駅ですね。
山の妖精や妖怪がいっぱいいるところなのでしょう。

駅の仲間は超リアルで、
電車の中の仲間はひょうきんで、
どっちも東北気質を体言しているみたいですね。

投稿: MIC | 2018年2月 8日 (木) 14時30分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 2月6日(火曜日) | トップページ | 【3月放送】中井精也のてつたび!スペシャル放送のお知らせ! »