« 3月10日(土曜日) | トップページ | 3月12日(月曜日) »

3月11日(日曜日)

180311_01

今日は僕の母校である暁星学園の
鉄道研究部50周年イベントに参加。
熊谷から横川までEL+旧客を貸し切って
鉄道文化むらでは講演会も開催しました。
鉄道研究部の活動は
今の僕の基礎となっています。
そしていまもこうして鉄道を愛していられること
とても幸せに感じました。
現役生およびOB、そして顧問の先生方
本当にご苦労様でした。
楽しい旅になりました。

(車内/横川駅)

180311_02

180311_03
記念写真撮影:村上悠太氏

I joined the 50th anniversary of the Railway Resarch Society of Gyosei high school which was my old school today.
We reserved a EL Series diesel car and old passenger car from Kumagaya to Yokokawa and had a lecture at Tetsudou-Bunka-Mura.
The club activities of the society is the base of current me.
And I felt happy that I have been loved railway still now.
Thank the students and OB and club advisers.
That was a very fun trip for me.

« 3月10日(土曜日) | トップページ | 3月12日(月曜日) »

コメント

鉄道の車両を指定して貸切る事ってできるんですね。
50年もいろんな方が支え続けた部活動ってすごい!

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I joined the 50th anniversary of the Railway Resarch Society of Gyosei high school which was my old school today.
We reserved a EL Series diesel car and old passenger car from Kumagaya to Yokokawa and had a lecture at Tetsudou-Bunka-Mura.
The club activities of the society is the base of current me.
And I felt happy that I have been loved railway still now.
Thank the students and OB and club advisers.
That was a very fun trip for me.

投稿: kou-saki | 2018年3月12日 (月) 00時26分

先生こんばんは。ところで、ご苦労様よりお疲れ様の方がいいのでは?お節介失礼しました。

投稿: とら | 2018年3月12日 (月) 01時09分

そうですね! とてもお幸せそうです。^_^

投稿: ライアン二等兵 | 2018年3月12日 (月) 04時39分

ヘッドマーク機関車に
ぴったりで格好いいですね
機関車と客車の連結部分
迫力あっていいな!

投稿: trainやま | 2018年3月12日 (月) 07時14分

貸し切って イイですね!
皆さんの 鉄道愛 感じます。
トテモ 楽しんでいらっしゃる!

投稿: 広島っ子 | 2018年3月12日 (月) 07時14分

鉄道研究部50周年って凄いですよね。
歴史的な鉄道研究部なんですね。

投稿: munixyu | 2018年3月12日 (月) 09時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 3月10日(土曜日) | トップページ | 3月12日(月曜日) »