« 3月17日(土曜日) | トップページ | 【今週放送!】中井精也のてつたびスペシャル「タイ縦断1700キロ」 »

3月18日(日曜日)

180318


すっかり観光地っぽくなってしまった
と言われる芭石鉄路ですが、
朝夕に2往復だけ
かろうじて残っている普通列車は、
マッチ箱みたいな簡素な車両で運用されており
とても現代とは思えない風景が広がります。
ここは起点の石渓駅。
簡素なSL列車だけでなく
ホームにはいきいきとした暮らしの風景がありました。
いつまでも
いつまでも残って欲しい
好ましい鉄道風景です。

(芭石鉄路/石渓駅)

Some say Shibanxi Railway became a tourist spot completely.
However,the common train remains only two round trips a day in the morning and evening.
It is operating with simple carriages as a matchbox.
So it doesn't seem a modern scenery.

Here is Sokke station which is the starting point.
Not only a simple SL trains but also vivid scenery of daily life was on the platform.

It is the pleasant railway scenery.
I hope strongly that it will be kept forever.

« 3月17日(土曜日) | トップページ | 【今週放送!】中井精也のてつたびスペシャル「タイ縦断1700キロ」 »

コメント

本当に現代とは思えない風景ですね。
昭和の初期と言われて信じてしまいます。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
Some say Shibanxi Railway became a tourist spot completely.
However,the common train remains only two round trips a day in the morning and evening.
It is operating with simple carriages as a matchbox.
So it doesn't seem a modern scenery.

Here is Sokke station which is the starting point.
Not only a simple SL trains but also vivid scenery of daily life was on the platform.

It is the pleasant railway scenery.
I hope strongly that it will be kept forever.

投稿: kou-saki | 2018年3月18日 (日) 22時19分

50年前にタイムスリップしたような写真で懐かしく感じさせられます。時代と共に移り変わりをしながら進化していきますが諸行無常ですね。地球は素晴らしいと思う。永遠に。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2018年3月18日 (日) 22時50分

まあ、適材適所っていうのか、とても不安定そうに見えるけど、堅固なバランスがヤジロベエのように、ずっと続いていくんでしょうね。比して、北海道はちょっと悲劇的かも。公共事業の功罪というか、一度広げたものを元々の細々としたものに戻せないというか。

この前、ホノルルの鉄道について触れましたが、少し遅れるんだとか。2020年開通、2025年完全稼働だそうです。芸能人と言えばハワイですが、巨匠もアロハシャツが似合いそうです ヽ(´▽`)/

travel.mdpr.jp/travel/detail/1730052

投稿: ライアン二等兵 | 2018年3月19日 (月) 01時20分

暮らしの風景
何気ない風景
いいな

投稿: trainやま | 2018年3月19日 (月) 05時56分

今の日本では 目にしない風景ですね。
モノクロが とても雰囲気 感じます。
現地の皆さん どんな生活なのか
トテモ興味あります。

投稿: 広島っ子 | 2018年3月19日 (月) 07時13分

映画の世界みたいですね。
昔の駅らしい駅、いいもんですよね。

投稿: munixyu | 2018年3月19日 (月) 13時21分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 3月17日(土曜日) | トップページ | 【今週放送!】中井精也のてつたびスペシャル「タイ縦断1700キロ」 »