« 3月22日(木曜日) | トップページ | 3月24日(土曜日) »

3月23日(金曜日)

180323

ホーローの看板も懐かしい電停に
都電がやってきました。
「ふるさと」というと
田園風景や藁葺農家を思いうかべる人が多いと思うけど、
東京生まれの東京育ちの僕にとっては
こんな下町の風景が
故郷の風景なのです。
この三ノ輪橋電停の近くで
僕の大きな夢が叶おうとしています。

前々からいろんな場所で話していましたが
自分の作品を発表するギャラリーと
額装作品を販売するショップをもつことが
ずっと僕の夢でした。
そしてなんとこのたび
三ノ輪橋電停に近い
僕の大好きな「ジョイフル三ノ輪」商店街に
ギャラリー&ショップを持つことになりました!

190323_02

まだ前の看板がついたままですが(汗)
この場所を確保するだけで
財布はスッカラカンになってしまったので(笑)
一気に完成させず
ゆっくりと自分らしいギャラリーに仕上げていきたいと
思っています。

190323_03

内装はこんな感じ。
ほとんどそのままギャラリーに使えそうです。
半分はショップ、
もう半分は何ヶ月かごとにテーマを決めて
作品展を開催したいと思います。
まだ確約はできませんが、
5月のGWオープンに向けて
頑張ってみようと思います。

場所は歩いているだけで太りそうな(笑)
買い食いの聖地
ジョイフル三ノ輪商店街のど真ん中。
銭湯のとなりです。
電停から約2分。
オオムラパンから1分。
詳細決まりましたら、
またお知らせしますね。

(都電荒川線/三ノ輪橋駅)

A street car came to a train stop which has enameled signs which brings me back.
If you say "Furusato (Dream Hometown)",many people image rural scene and a house with a straw-thatched roof.
However,the downtown scenery like this is my the scenery of my birthplace because I was born and grew up in Tokyo.
My big dream is coming true near the Minowa-Bahi train stop.

I spoke about my dream at many different place,it has been my dream that to have a gallery to appear my works and to sell my framed pictures.
Oh,dear!I'm going to have my gallery and shop in Joyful Minowa shopping street which I love.
It is near Minowa-bashi train stop.

The past sign has been on the wall...
My wallet became empty after only securing of the place...
I think that I will make my own shop which I imaged in my dream without making in a breath.

Its interior is like this.
I suppose I can use this space as a gallery without renovating.
I'll use the half for shop space and another half for gallery.
I'd like to decide topic every several month and have exhivision suiting the topic.
I can't promise anything,but I'll do my best to open the shop in GW in May.

It is in the middle of Joyful Minowa shopping street.
The shopping street is mecca for buying and eating sweets.
So you will be fat only walk along the shopping street. lol
It is next to a public bath.
You need 2 minutes from Minowa-bashi train stop,1 minute from Omura pan.
When I decide the detail about that,I'll inform you about my gallery.

« 3月22日(木曜日) | トップページ | 3月24日(土曜日) »

コメント

頑張って下さい

投稿: 兒玉匡一 | 2018年3月23日 (金) 23時27分

おめでとうございます!
ギャラリーを持たれるってすごいですね!
どうぞ素晴らしいギャラリーになりますように。

今日の一鉄英訳に挑戦です。

A street car came to a train stop which has enameled signs which brings me back.
If you say "Furusato (Dream Hometown)",many people image rural scene and a house with a straw-thatched roof.
However,the downtown scenery like this is my the scenery of my birthplace because I was born and grew up in Tokyo.
My big dream is coming true near the Minowa-Bahi train stop.

I spoke about my dream at many different place,it has been my dream that to have a gallery to appear my works and to sell my framed pictures.
Oh,dear!I'm going to have my gallery and shop in Joyful Minowa shopping street which I love.
It is near Minowa-bashi train stop.

The past sign has been on the wall...
My wallet became empty after only securing of the place...
I think that I will make my own shop which I imaged in my dream without making in a breath.

Its interior is like this.
I suppose I can use this space as a gallery without renovating.
I'll use the half for shop space and another half for gallery.
I'd like to decide topic every several month and have exhivision suiting the topic.
I can't promise anything,but I'll do my best to open the shop in GW in May.

It is in the middle of Joyful Minowa shopping street.
The shopping street is mecca for buying and eating sweets.
So you will be fat only walk along the shopping street. lol
It is next to a public bath.
You need 2 minutes from Minowa-bashi train stop,1 minute from Omura pan.
When I decide the detail about that,I'll inform you about my gallery.

投稿: kou-saki | 2018年3月24日 (土) 00時10分

巨匠の思い出が詰まった下町に、ギャラリー開設ですか! おめでとうございます㊗️ 末長く繁盛、お祈り申し上げまーす ^_^

石原裕次郎記念館みたいな感じですかね?! で、館長さんは、ヒナゴン?!

投稿: ライアン二等兵 | 2018年3月24日 (土) 04時00分

楽しみです!
隣が 銭湯なんて 羨ましい。
商店街 イイですね。

投稿: 広島っ子 | 2018年3月24日 (土) 07時15分

凄い夢が叶おうとしているのですね。
大成功、大盛況を応援しています。

投稿: munixyu | 2018年3月24日 (土) 10時30分

先生 三ノ輪橋にいらしたんですね。
ニアミスです。
桜が満開近づいてきましたね。

投稿: やま鉄 | 2018年3月24日 (土) 10時45分

都電荒川線の三ノ輪橋駅の近くに、ギャラリーとショップを構えることになり私達にとって光栄です。まだオープンしていないけど、おめでとうございます。今からワクワクで、待ち遠しいです。都電荒川線もまだ行ったことがありませんので、ついでに乗るつもりです。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2018年3月24日 (土) 13時03分

大歓迎です!!
半地元の人間としては(台東区三ノ輪)いつもテレビで見ている憧れの写真家のギャラリーがすぐそばにできるなんて、アマチュアとしてこんな嬉しいニュースはありません!今から本当に楽しみです。
しかし、何だってあんな鄙びた場所に?まあ、中井さんらしくていいかな。地元の人はさぞかし喜んでいるでしょう。

投稿: オッケーしげちゃん | 2018年3月25日 (日) 09時41分

ホーロー看板
優しくて
暖かい風景いいな

ギャラリー楽しみにしてます
ゆる鉄にピッタリな
場所ですね
次は萌バージョン秋葉原ですか?(笑)

投稿: trainやま | 2018年3月26日 (月) 07時04分

夢を叶えてすごいですね。主人が先生の写真大好きでフォートナカイでいろいろ買わせて頂いています。先生の作品をギャラリーで見られるのはすごく楽しみです。ショップも楽しみです。オープンしましたら主人と行きたいと思います。頑張ってください。

投稿: まゆ | 2018年3月26日 (月) 09時54分

近くにギャラリーが出来るというので大変楽しみです。

投稿: 森田繁 | 2018年4月11日 (水) 23時03分

中井せんせ~!夢のギャラリー&ショップ開設おめでとうございます!オープン予定はGWですか…行きたい!けど、行けない…沖縄に来る予定はありませんか?

投稿: モコ | 2018年4月13日 (金) 10時16分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 3月22日(木曜日) | トップページ | 3月24日(土曜日) »